jmdn. zum Narren halten (haben)

1. sich über jmdn. lustig machen, ohne daß er es merkt.русскийдурачить кого-либоузбекскийkimnidir ahmoq qilmoq, boshini aylantirmoq, ustidan kulmoq

Nur die Dummen glauben andere zum Narren halten zu können.

2. русскийсчитать кого-либо дураком, издеватьсяузбекскийkalaka qilmoq, ahmoq sanamoq, kimnidir xoʻrlamoq

Dreimal hat uns der Klempner fest versprochen zu uns zu kommen — dreimal haben wir umsonst auf ihn gewartet. Er hält uns ganz schon zum Narren.