jmdm. die Zähne zeigen

разг. sich gegen jmdm. wehren; sich nicht gefallen lassenрусскийпоказывать зубы (или когти), огрызатьсяузбекскийzoʻrlik qilmoq, qoʻpol javob qaytarmoq

Ein Schüler beschwehrt sich bei seinen Eltern darüber, daß ein anderer Schüler ihn auf dem Schulweg ständig belästigt und mit ihm Streit sucht. Die Mutter meint: «Du mußt ihm einmal die Zähne zeigen, dann wird er dich schon in Ruhe lassen.»