{"headword": "jmdm. die Zähne zeigen", "key": "jmdm die zahne zeigen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Немецко-русско-узбекский фразеологический словарь", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "153"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sich gegen jmdm. wehren; sich nicht gefallen lassen", "examples": [{"text": "Ein Schüler beschwehrt sich bei seinen Eltern darüber, daß ein anderer Schüler ihn auf dem Schulweg ständig belästigt und mit ihm Streit sucht. Die Mutter meint: «Du mußt ihm einmal die Zähne zeigen, dann wird er dich schon in Ruhe lassen.»", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jmdm. die Zähne zeigen", "raw_meaning": "sich gegen jmdm. wehren; sich nicht gefallen lassen разг. показывать зубы (или когти), огрызаться зўрлик қилмоқ; қўпол жавоб қайтармоқ Ein Schüler beschwehrt sich bei seinen Eltern darüber, daß ein anderer Schüler ihn auf dem Schulweg ständig belästigt und mit ihm Streit sucht. Die Mutter meint: «Du mußt ihm einmal die Zähne zeigen, dann wird er dich schon in Ruhe lassen.»"}}]}