жиҳат
jihatжиҳат
от 1. Тараф, томон.
Майдон икки таноб кенгликда бўлиб, жануби қутидор ва қўшнисининг иморатлари ва бошқа уч жиҳати ҳам шунга ўхшаш бинолардан иборат эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Саҳннинг тун ва кун ботар жиҳатлари кичкина ҳужралар билан ўралган. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. кўчма Бирор иш, масала ва шу кабиларнинг таркибий қисми, ўзига хос хусусияти, томони.
[Фотима] Ўзига кимларнинг кўнгил қўйганини билар ва муомалада бу жиҳатни ҳисобга олар эди. — П. Турсун, Ўқитувчи
Эътиборхон Охунова табиат мафтуни, уни жондан севади. Унинг нозик, ранг-баранг жиҳатларини чуқур ҳис этади. — Х. Ёдгоров, Ҳаёт тўлқинлари
ЖИҲАТ
Тараф, томон; масаланинг бирор томони; тарафдан.YÖN, CİHET, TARAF
- ШУ ЖИҲАТДАН
жиҳат
- шу ~ дан в этом отношении, ввиду этого
жиҳат
н side, facet, aspect
ЖИҲАТ
1. tárep
2. авıс. quramlıq bólek, ózine tán qásiyet
жиҳат
1. Beziehung f, Aspekt m, Verhältnis n
2. Aspekt m, Besonderheit f, Merkmal n
жиҳат
aspect, terms, attitude
- асосий фарқ қилувчи жиҳат main distinctive feature
- бирор нарсанинг белгиловчи жиҳати salient (essential) feature of something
- бу жиҳатдан on this score
- ижтимоий жиҳат social aspect
- иқтисодий жиҳат economic aspect
- сиёсатнинг ички жиҳатлари internal aspects of policy
- сиёсатнинг ташқи жиҳатлари external aspects of policy
- сиёсий жиҳатдан political aspect (in political terms)
- сифат жиҳатидан qualitatively
- сон (миқдор) жиҳатидан quantitatively
- стратегик жиҳатдан on the strategic plane (strategically)
- тарихий жиҳатдан (нуқтайи назардан) from historical standpoint
- ташқи алоқалар жиҳати aspect of foreign policy
- техник жиҳат technical aspect
- халқаро алоқалар жиҳати aspect of international relations
- юридик жиҳат juridical aspect
- ҳамма жиҳатларни қамраб олмоқ cover all aspects of something
- ҳар жиҳатдан (ҳар томонлама) in all respects
- ҳозирги замоннинг фарқ қилувчи жиҳати distinctive feature of of the present epoch
- ҳуқуқий жиҳат legal aspect
Синонимлари: томон, нуқтаи назардан