jihat
жиҳатjihat
ot 1. Taraf, tomon.
Maydon ikki tanob kenglikda boʻlib, janubi qutidor va qoʻshnisining imoratlari va boshqa uch jihati ham shunga oʻxshash binolardan iborat edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Sahnning tun va kun botar jihatlari kichkina hujralar bilan oʻralgan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. koʻchma Biror ish, masala va shu kabilarning tarkibiy qismi, oʻziga xos xususiyati, tomoni.
[Fotima] Oʻziga kimlarning koʻngil qoʻyganini bilar va muomalada bu jihatni hisobga olar edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Eʼtiborxon Oxunova tabiat maftuni, uni jondan sevadi. Uning nozik, rang-barang jihatlarini chuqur his etadi. — X. Yodgorov, Hayot toʻlqinlari
JIHAT
Taraf, tomon; masalaning biror tomoni; tarafdan.YÖN, CİHET, TARAF
- SHU JIHATDAN
jihat
- shu ~ dan в этом отношении, ввиду этого
jihat
n side, facet, aspect
JIHAT
1. tárep
2. awıs. quramlıq bólek, ózine tán qásiyet
jihat
1. Beziehung f, Aspekt m, Verhältnis n
2. Aspekt m, Besonderheit f, Merkmal n
jihat
aspect, terms, attitude
- asosiy farq qiluvchi jihat main distinctive feature
- biror narsaning belgilovchi jihati salient (essential) feature of something
- bu jihatdan on this score
- ijtimoiy jihat social aspect
- iqtisodiy jihat economic aspect
- siyosatning ichki jihatlari internal aspects of policy
- siyosatning tashqi jihatlari external aspects of policy
- siyosiy jihatdan political aspect (in political terms)
- sifat jihatidan qualitatively
- son (miqdor) jihatidan quantitatively
- strategik jihatdan on the strategic plane (strategically)
- tarixiy jihatdan (nuqtayi nazardan) from historical standpoint
- tashqi aloqalar jihati aspect of foreign policy
- texnik jihat technical aspect
- xalqaro aloqalar jihati aspect of international relations
- yuridik jihat juridical aspect
- hamma jihatlarni qamrab olmoq cover all aspects of something
- har jihatdan (har tomonlama) in all respects
- hozirgi zamonning farq qiluvchi jihati distinctive feature of of the present epoch
- huquqiy jihat legal aspect
Синонимы: томон, нуқтаи назардан