жазо
jazoжазо
от 1. Айб ёки жинояти учун кўриладиган чора.
Оғир жазо. Ўлим жазоси. Жазо бермоқ.
Кўряпсиз-ку, ҳақ жойига қарор топади, ноҳақ жазосини олади. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
2. Қилмишига яраша кўриладиган оқибат, тўланадиган товон.
— Зап қилгансиз, Отабек, — деди уста, — ёмонларнинг жазоси шундай бўлади. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Кўй, қизим, Нури туҳмат қилган бўлса бир кун жазосини тортар, изза бўлар. — Ойбек,Танланган асарлар
3. Бирон ишни амалга ошириш ёʻли; чора, илож.
Бунинг [тоғ қазишнинг] жазоси бир қулоч-бир ярим қулочлик беш-олтита таёқ. Уёғи осон. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
- Жазо отряди (ёки экспедицияси) Чор Россияси ва хонликлар даврида: меҳнаткашларнинг норозилик ғалаёнларини ёки қўзғолонларини бостириш учун тузилган ҳарбий полиция отряди. Ҳадемай, сара туркман сарбозлари — хоннинг махсус жазо отряди етиб келди. — С. Сиёев, Аваз
- Жазога тортмоқ Жазо, азоб бермоқ. Хўжа Абдуллодек кўрнамакни жазога тортқумиздир [деди подшоҳ]. — Ойбек,Навоий
- Нима жазо? Нимжазо, куннинг иссиғида кетмасангиз?
ЖАЗО
Айб ёки жинояти учун кўриладиган чора.CEZA
Жазо
қонунбузар учун истисно бўлган ҳар қандай ҳуқуқий оқибат, масалан, қамоққа солиш, пул жаримаси, лицензияни бекор қилиш ва ҳоказо.
жазо
наказание, кара, возмездие
- жазо бермоқ, жазога тортмоқ наказывать, карать
- жазо тортмоқ понести наказание, получить возмездие
- жазои киши наказанный человек; бог наказал; на свою голову; на свою беду
жазо
н н punishment, penalty
- қаттиқ жазо severe punishment
- жазо бермоқ punish
- жазога тортмоқ suffer
- ўлим жазоси death sentence
ЖАЗО
jaza, shara.
жазо
Strafe f, Bestrafung f, Vergeltung f, Abrechnung f
- жазо ўташ Strafverbüs- sung f
жазо
penalty, punishment, retribution, sentence, violence, reprisal, repression
- бировга жазо бермок (бировни жазламок) commit an outrage (inflict (take) reprisal)
- жазо бермок (белгиламок) inflinct a punishment
- жазо билан жавоб кайтармок reply with repression
- жазо отрядининг аъзоси chastiser (member of a punitive detachment)
- жазо чоралари punitive measures (repressive measures)
- жазога юл куймаслик prevent the reprisal
- жазога юликмок be subject to repressions
- жазога мурожаат килмок resort to repressions
- жазога тортмок inflict a penalty
- жазодан кутулмок (кутулиб колмок) escape (evade) penalty
- жазони енгиллаштирмок mitigate a punishment
- жазони олиб ташламок remit a punishment
- жазони утамок serve a sentence
- оммавий жазо massive repressions
- сиёсий жазо political repressions
- тинч ахолини жазоламок reprisal against the civilian population
- улим жазоси death sentence (penalty)
- каттик (шафкациз) жазо severe penalty (severe punishment)
- кон тукиб жазолаш (хунрезлик) bloody massacre.
жазо
русчанаказаниеинглизчаpunishment
Жазо
русчанаказаниеинглизчаpunishment, penalty, rough treatment, damageфрансузчаpunition, condamna-tionарабчаعِقَابٌ, عُقُوبَةٌ, مُعَاقَبَةٌ, قِصَاصٌ, جَزَاءٌ