jazo
жазоjazo
ot 1. Ayb yoki jinoyati uchun koʻriladigan chora.
Ogʻir jazo. Oʻlim jazosi. Jazo bermoq.
Koʻryapsiz-ku, haq joyiga qaror topadi, nohaq jazosini oladi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
2. Qilmishiga yarasha koʻriladigan oqibat, toʻlanadigan tovon.
— Zap qilgansiz, Otabek, — dedi usta, — yomonlarning jazosi shunday boʻladi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Koʻy, qizim, Nuri tuhmat qilgan boʻlsa bir kun jazosini tortar, izza boʻlar. — Oybek,Tanlangan asarlar
3. Biron ishni amalga oshirish yoʻli; chora, iloj.
Buning [togʻ qazishning] jazosi bir quloch-bir yarim qulochlik besh-oltita tayoq. Uyogʻi oson. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- Jazo otryadi (yoki ekspeditsiyasi) Chor Rossiyasi va xonliklar davrida: mehnatkashlarning norozilik gʻalayonlarini yoki qoʻzgʻolonlarini bostirish uchun tuzilgan harbiy politsiya otryadi. Hademay, sara turkman sarbozlari — xonning maxsus jazo otryadi yetib keldi. — S. Siyoyev, Avaz
- Jazoga tortmoq Jazo, azob bermoq. Xoʻja Abdullodek koʻrnamakni jazoga tortqumizdir [dedi podshoh]. — Oybek,Navoiy
- Nima jazo? Nimjazo, kunning issigʻida ketmasangiz?
JAZO
Ayb yoki jinoyati uchun koʻriladigan chora.CEZA
Jazo
qonunbuzar uchun istisno boʻlgan har qanday huquqiy oqibat, masalan, qamoqqa solish, pul jarimasi, litsenziyani bekor qilish va hokazo.
jazo
наказание, кара, возмездие
- jazo bermoq, jazoga tortmoq наказывать, карать
- jazo tortmoq понести наказание, получить возмездие
- jazoi kishi наказанный человек; бог наказал; на свою голову; на свою беду
jazo
n n punishment, penalty
- qattiq jazo severe punishment
- jazo bermoq punish
- jazoga tortmoq suffer
- oʻlim jazosi death sentence
JAZO
jaza, shara.
jazo
Strafe f, Bestrafung f, Vergeltung f, Abrechnung f
- jazo oʻtash Strafverbüs- sung f
jazo
penalty, punishment, retribution, sentence, violence, reprisal, repression
- birovga jazo bermok (birovni jazlamok) commit an outrage (inflict (take) reprisal)
- jazo bermok (belgilamok) inflinct a punishment
- jazo bilan javob kaytarmok reply with repression
- jazo otryadining aʼzosi chastiser (member of a punitive detachment)
- jazo choralari punitive measures (repressive measures)
- jazoga yul kuymaslik prevent the reprisal
- jazoga yulikmok be subject to repressions
- jazoga murojaat kilmok resort to repressions
- jazoga tortmok inflict a penalty
- jazodan kutulmok (kutulib kolmok) escape (evade) penalty
- jazoni yengillashtirmok mitigate a punishment
- jazoni olib tashlamok remit a punishment
- jazoni utamok serve a sentence
- ommaviy jazo massive repressions
- siyosiy jazo political repressions
- tinch axolini jazolamok reprisal against the civilian population
- ulim jazosi death sentence (penalty)
- kattik (shafkatsiz) jazo severe penalty (severe punishment)
- kon tukib jazolash (xunrezlik) bloody massacre.
jazo
русскийнаказаниеанглийскийpunishment
Jazo
русскийнаказаниеанглийскийpunishment, penalty, rough treatment, damageфранцузскийpunition, condamna-tionарабскийعِقَابٌ, عُقُوبَةٌ, مُعَاقَبَةٌ, قِصَاصٌ, جَزَاءٌ