Проект Hayot Foundation
Ру

ilgari

илгари
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

ilgari

rvsh. 1. Oʻtgan vaqtlar(da), hozirgi vaqtdan oldin; burun.

Shaharda ilgari koʻnkani ot surgar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ilgari juda qulay boʻlib koʻringan narsa, endi atroflicha oʻylaganda, hazilakam emasligi ravshanlashdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Urganch shahriga ilgari faqat tuya karvonlari bilan borilar edi. — Gazetadan

2. Birinchi navbatda; oldin, avval.

Qoʻrqoq ilgari musht koʻtaradi. — Maqol

Ashirbek ilgari, Vafobek keyin, Oqlabdi qirq yigit bergan tuzimni. — Yusuf va Ahmad

3. Oldingi oʻrinda; oldin(da).

Ketayotir Oypari hamma qizdan ilgari. — Folklor

Hudaychi Azizbekdan ilgariroqda qoʻriqchilarni ogohlantirib borar — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. Olgʻa tomon; ilgariga, old tomonga.

Oʻlgan, yarador boʻlganlarga qaramay, qoʻzgʻolonchilar katta suron bilan ilgari otilib, toshboʻronni kuchaytirdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Qudrat bilan Gʻulomjon ham bir necha odim ilgari yurdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Qoʻrgʻon ustida yasov tortgan qahramonlar qoʻl bogʻlab, ikki bukilgansimon taʼzim bilan Azizbekni ilgariga oʻtkaza boshladilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

5. Narsa, hodisaning oʻzi bogʻlanib kelgan soʻz, soʻz birikmasi bildirgan vaqt, xatti-harakat va shu kabilardan oldinga oidligini (shunday munosabatni) bildiradi.

Toʻydan ilgari nogʻora chalmoq. Hammadan ilgari eshitdim.

Amirga inqiyod etishdan ilgari shu toʻgʻrida javob bersangiz. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Bundan bir necha soat ilgari qaygʻudan boshqa ovqatni tanimagan bu ikki yor endi sevinib, ishtaha bilan yeya boshladilar. — Oybek, Tanlangan asarlar

  • Ilgari bosmoq Yaxshi tomonga oʻzgarmoq, yurishib ketmoq. Ishi oʻrin oldi ilgari bosib, Yoʻlim boʻldi, dedi koʻngli oʻsib. — Bahrom va Gulandom
  • Ilgari kuni Bugundan ikki kun oldingi kun. Ilgari kuni kechasi chopar kelgandan boshlab kecha kechasi hokimning koʻnglini olguncha oʻzini qilkoʻprik ustida sezgan mingboshi, mana, endigina erkin nafas oldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
  • Ilgari surmoq Yangi fikr-mulohaza bildirmoq, uni kun tartibiga qoʻymoq. Abulvafo Xurosonda tavallud etganlar hisob-u handasa sohalarida yangi ilmiy masalalarni ilgari surdilar va talay risolalar yaratdilar. — Mirmuhsin, MeʼmorBiz ilgari surayotgan taxminlar fandagi ilmiy farazlardek gap. — S. Karomatov, Oltin qum
Узбекско-турецкий толковый словарь

ILGARI

Oʻtgan vaqtlar(da), hozirgi vaqtdan oldin; avval, burun, boshda, dastlab.ÖNCELERİ, ESKİDEN, ÖNCE, EVVEL

Узбекско-немецкий словарь

ilgari

1. (oldin)früher, vor, eher, bevor

2. (qadimda)früher, ehemals, einst

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

ilgari

1. раньше, прежде, вперёд

2. досрочно

  • ilgari boʻlmagan раньше не было, небывалый
  • ilgari surib qoʻymoq сдвинуть (подвинуть) вперёд
  • ilgari oʻtib ketmoq опередить
  • vaqtdan ilgari преждевременно
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

ilgari

adv 1. forward

2. in the future, henceforward

3. before, previous, former

  • ilgari zamonda in a previous time, formerly
Узбекско-каракалпакский словарь

ILGARI

1. ilgeri, burın, ótken

2. birinshi gezekte, aldın, áweli

3. alda, aldında, aldınǵı orında

4. alǵa, aldıǵa

Сообщить об ошибке в статье