{"headword": "ilgari", "key": "ilgari", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻtgan vaqtlar(da), hozirgi vaqtdan oldin; burun.", "examples": [{"text": "Shaharda ilgari koʻnkani ot surgar edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Ilgari juda qulay boʻlib koʻringan narsa, endi atroflicha oʻylaganda, hazilakam emasligi ravshanlashdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Urganch shahriga ilgari faqat tuya karvonlari bilan borilar edi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Birinchi navbatda; oldin, avval.", "examples": [{"text": "Qoʻrqoq ilgari musht koʻtaradi.", "source": "Maqol"}, {"text": "Ashirbek ilgari, Vafobek keyin, Oqlabdi qirq yigit bergan tuzimni.", "source": "Yusuf va Ahmad"}]}, {"order": 3, "text": "Oldingi oʻrinda; oldin(da).", "examples": [{"text": "Ketayotir Oypari hamma qizdan ilgari.", "source": "Folklor"}, {"text": "Hudaychi Azizbekdan ilgariroqda qoʻriqchilarni ogohlantirib borar", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 4, "text": "Olgʻa tomon; ilgariga, old tomonga.", "examples": [{"text": "Oʻlgan, yarador boʻlganlarga qaramay, qoʻzgʻolonchilar katta suron bilan ilgari otilib, toshboʻronni kuchaytirdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Qudrat bilan Gʻulomjon ham bir necha odim ilgari yurdi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha."}, {"text": "Qoʻrgʻon ustida yasov tortgan qahramonlar qoʻl bogʻlab, ikki bukilgansimon taʼzim bilan Azizbekni ilgariga oʻtkaza boshladilar.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 5, "text": "Narsa, hodisaning oʻzi bogʻlanib kelgan soʻz, soʻz birikmasi bildirgan vaqt, xatti-harakat va shu kabilardan oldinga oidligini (shunday munosabatni) bildiradi.", "examples": [{"text": "Toʻydan ilgari nogʻora chalmoq. Hammadan ilgari eshitdim.", "source": ""}, {"text": "Amirga inqiyod etishdan ilgari shu toʻgʻrida javob bersangiz.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "Bundan bir necha soat ilgari qaygʻudan boshqa ovqatni tanimagan bu ikki yor endi sevinib, ishtaha bilan yeya boshladilar.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ravish", "source_url": "https://izoh.uz/word/ilgari"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "78"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻtgan vaqtlar(da), hozirgi vaqtdan oldin; avval, burun, boshda, dastlab.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ИЛГАРИ", "raw_meaning": "ÖNCELERİ, ESKİDEN, ÖNCE, EVVEL Ўтган вақтлар(да), ҳозирги вақтдан олдин; аввал, бурун, бошда, дастлаб."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "69"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(oldin)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(qadimda)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ilgari", "raw_meaning": "1. (oldin) früher, vor, eher, bevor; 2. (qadimda) früher, ehemals, einst"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "453"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ilgari", "raw_meaning": "1. раньше, прежде; вперёд; ~ bo‘lmagan раньше не было, небывалый; ~ surib qo‘ymoq сдвинуть (подвинуть) вперёд; ~ o‘tib ketmoq опередить; vaqtdan ~ преждевременно; 2. досрочно."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "497"}, "pos": "adv", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ilgari", "raw_meaning": "adv 1) forward; 2) in the future, henceforward; 3) before, previous, former; ~ zamonda in a previous time, formerly"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "51"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ILGARI", "raw_meaning": "1. ilgeri, burın, ótken; 2. birinshi gezekte; aldın, áweli; 3. alda, aldında, aldınǵı orında; 4. alǵa, aldıǵa."}}]}