Проект Hayot Foundation
Ру

hunar

ҳунар
встречается в 7 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

hunar

ot 1. Muayyan koʻnikma, mahorat talab qiladigan, tirikchilikning asosiy manbai hisoblanuvchi ish, mashgʻulot; kasb.

Hunar, hunardan unar. — Maqol

Yigit kishiga yetmish hunar oz. — Maqol

Onam ham oʻqituvchi, Bir hunari — toʻquvchi, Menchi aʼlo oʻquvchi — Q. Muhammadiy.

Yigitning qoʻlida gulday hunari bor. — Oybek, Tanlangan asarlar

Otasining hunarini yaxshi egallab olgan bu yigitcha uchun qishloqda ish koʻp edi. — S. Ahmad, Hukm

— Boshqa bir hunarga bersak boʻlmaydimi? — dadamning sartaroshlikka hech koʻngillari yoʻq edi. — E. Raimov, Ajab qishloq

2. Biror ishdagi mahorat, sanʼat; mohirlik, ustalik talab etuvchi ish, xatti-harakat

Hunarining borin unda bildirgan, Kungurasin poʻlatdan qip endirgan. — Murodxon

Konferansye ikkinchi nomerda xohlagan kishi xohlagan hunarini koʻrsatishi mumkin, deb hammani kuldirdi — A. Qahhor, Tanlangan asarlar

Chekinish uchun ham hunar kerak bu ham sanʼat talab qiladi — Oybek, Quyosh qoraymas

3. Odat tusidagi ish, harakat.

Ammo eski hunaringizni qilib, otamga chaqsangiz, mendan shafqat kutmang! Mirmuhsin, — Meʼmor

Uyda qovogʻini osiltirib, koʻchada begona ayolni koʻrganda iljayadigan, tirjayadigan hunarga oʻrgandi. — Mushtum

Kesatiq hunaring esingdan chiqdimi, deb turgan edim. Harnechuk yodingda ekan — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

4. Boʻlmagʻur, kelishmagan xatti-harakat, qiliq, odat.

Abdishukur, ovozni bunchalik boshqacha qilishni kimdan oʻrganding? Hunaringga balli-ye — Oybek, Tanlangan asarlar

Gʻaroyib kuchdan sher boʻlib ketgan bolalar tarbiyachilarini koʻrib xijolat tortish, izza boʻlish oʻrniga gʻilaylashgan koʻzlarini suzib, oʻz hunarlarini davom ettiraverishdi. — Gazetadan

  • Hunar koʻrsatmoq 1. Biror ishga boʻlgan mahoratini namoyish qilmoq. Lekin endigi koʻrgazmaga tomosha qilgani emas, hunarimni koʻrsatgani boraman. Gʻalati payvandlar qilganman. — A. Qahhor, Tanlangan asarlarMeʼyorini bilganlar shirin oʻtirib, hordiq chiqardi, xurmachasiga sigʻmaganlar hunar koʻrsatdi. Shirin oshga pashsha tushdi — Yu. Rajabiy, Toʻylar haqida oʻylar
  • Hunar chiqarmoq Boʻlmagʻur, yoqimsiz ish, harakat, qiliq qiladigan boʻlmoq; shunday ish, xatti-harakat, qiliqni odat qilmoq. Maktabda endi yigʻilish boʻlib qolsa, uni boʻlar-boʻlmasga maqtaydigan hunar chiqardi. — GuldastaBosh-koʻzimni aylantirib, qoʻlga oldingiz, endi hunar chiqaryapsizmi? — S. Karomatov, Bir tomchi qon
  • Hunar qilmoq 1. Biror kasb-hunarni egallamoq. Boʻlmagay inson aziz, yaxshi hunar qilmasa. Yoki oʻqib, ilm ila oʻzni guhar qilmasa. — HabibiySheʼr yozib, xon-u xonzodalar zardasini qaynatmoqni oʻziga hunar qilib olgan. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
Узбекско-турецкий толковый словарь

HUNAR

1. Kishining muayyan tayyorgarlik talab qiladigan, tirikchiligining asosiy manbai hisoblangan mashgʻuloti; kasb.MESLEK

2. Ustalik, sanʼat, mahorat.

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

hunar

1. искусство, мастерство, умение

2. ремесло, профессия, ремесленный

er yigitga yetmish turli hunar oz молодцу и семидесяти ремёсел мало

hunar - hunardan unar ремесло даёт средства к существованию (кормит); соотв. ремесло — золотой кормилец

  • hunar koʻrsatmoq хитрить, ловчить; выкидывать номер; выкидывать штуку
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

hunar

n handicraft, trade, skill, mastership, mastery, workmanship

Узбекско-каракалпакский словарь

HUNAR

óner

Узбекско-немецкий словарь

hunar

Handwerk n

  • sartaroshlik hunarini oʻrganmoq das Handwerk eines Friseurs erlernen
Словарь духовности

Hunar

русскийискусство, мастерство, ремесло, профессияанглийскийcraft, art, mastership, professionфранцузскийart, artisan, profession, métierарабскийحِرْفَةٌ (حِرَفٌ), مِهْنَةٌ (مِهَنٌ), صِنَاعَةٌ (صَنَائِعُ)

Сообщить об ошибке в статье