{"headword": "hunar", "key": "hunar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Muayyan koʻnikma, mahorat talab qiladigan, tirikchilikning asosiy manbai hisoblanuvchi ish, mashgʻulot; kasb.", "examples": [{"text": "Hunar, hunardan unar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Yigit kishiga yetmish hunar oz.", "source": "Maqol"}, {"text": "Onam ham oʻqituvchi, Bir hunari — toʻquvchi, Menchi aʼlo oʻquvchi", "source": "Q. Muhammadiy."}, {"text": "Yigitning qoʻlida gulday hunari bor.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Otasining hunarini yaxshi egallab olgan bu yigitcha uchun qishloqda ish koʻp edi.", "source": "S. Ahmad, Hukm"}, {"text": "— Boshqa bir hunarga bersak boʻlmaydimi? — dadamning sartaroshlikka hech koʻngillari yoʻq edi.", "source": "E. Raimov, Ajab qishloq"}]}, {"order": 2, "text": "Biror ishdagi mahorat, sanʼat; mohirlik, ustalik talab etuvchi ish, xatti-harakat", "examples": [{"text": "Hunarining borin unda bildirgan, Kungurasin poʻlatdan qip endirgan.", "source": "Murodxon"}, {"text": "Konferansye ikkinchi nomerda xohlagan kishi xohlagan hunarini koʻrsatishi mumkin, deb hammani kuldirdi", "source": "A. Qahhor, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Chekinish uchun ham hunar kerak bu ham sanʼat talab qiladi", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}]}, {"order": 3, "text": "Odat tusidagi ish, harakat.", "examples": [{"text": "Ammo eski hunaringizni qilib, otamga chaqsangiz, mendan shafqat kutmang! Mirmuhsin,", "source": "Meʼmor"}, {"text": "Uyda qovogʻini osiltirib, koʻchada begona ayolni koʻrganda iljayadigan, tirjayadigan hunarga oʻrgandi.", "source": "Mushtum"}, {"text": "Kesatiq hunaring esingdan chiqdimi, deb turgan edim. Harnechuk yodingda ekan", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}]}, {"order": 4, "text": "Boʻlmagʻur, kelishmagan xatti-harakat, qiliq, odat.", "examples": [{"text": "Abdishukur, ovozni bunchalik boshqacha qilishni kimdan oʻrganding? Hunaringga balli-ye", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Gʻaroyib kuchdan sher boʻlib ketgan bolalar tarbiyachilarini koʻrib xijolat tortish, izza boʻlish oʻrniga gʻilaylashgan koʻzlarini suzib, oʻz hunarlarini davom ettiraverishdi.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/hunar"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "272"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kishining muayyan tayyorgarlik talab qiladigan, tirikchiligining asosiy manbai hisoblangan mashgʻuloti; kasb.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ustalik, sanʼat, mahorat.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲУНАР", "raw_meaning": "MESLEK 1.Кишининг муайян тайёргарлик талаб қиладиган, тирикчилигининг асосий манбаи ҳисобланган машғулоти; касб. 2.Усталик, санъат, маҳорат."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "450"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "искусство", "examples": []}, {"order": 2, "text": "ремесло", "examples": [{"text": "er yigitga yetmish turli hunar oz", "source": ""}, {"text": "hunar - hunardan unar", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hunar", "raw_meaning": "1. искусство, мастерство, умение; 2. ремесло; профессия; ремесленный; er yigitga yetmish turli ~ oz посл. молодцу и семидесяти ремёсел мало; ~ - ~dan unar погов. ремесло даёт средства к существованию (кормит); соотв. ремесло — золотой кормилец; ◊ ~ ko‘rsatmoq хитрить, ловчить; выкидывать номер; выкидывать штуку."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "494"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hunar", "raw_meaning": "n handicraft, trade, skill, mastership, mastery, workmanship"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "49"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HUNAR", "raw_meaning": "óner."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "67"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hunar", "raw_meaning": "Handwerk n; sartaroshlik ~ini o‘rganmoq das Handwerk eines Friseurs erlernen"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "222"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "искусство", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳунар", "raw_meaning": "искусство, мастерство; ремесло, профессия craft; art; mastership; profession art, artisan; profession, métier حِرْفَةٌ (حِرَفٌ)، مِهْنَةٌ (مِهَنٌ)، صِنَاعَةٌ (صَنَائِعُ)"}}]}