hozirjavob

sft. 1. Savol, luqma va shu kabilar gap-soʻzlarga oʻrinli tarzda va tezda javob qaytarish qobiliyatiga ega.

Uning sergʻayrat, hozirjavob, fikri oʻtkir ekanligini oʻqituvchilar bilishar edi. — Mirmuhsin, Umid

Hojatxonaga kirganlar kalga hazil qilib, uni uyaltirmoq-chi boʻlar, lekin surbet va hozirjavob kal, boʻsh kelmay, har bir gapga oʻn gap bilan javob qilardi. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

U nihoyatda serharakat, hozirjavob — gap bilan yengib boʻlmaydigan kimsa edi. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. Hayot, davr talabiga oʻz ish-amali bilan tezda javob beruvchi.

Ustozning publitsistik asarlari bilan tanishar ekansiz, u benihoya hozirjavob, faol ijod qilganligiga amin boʻlasiz. — Gazetadan

Ulkan adabiyotimizning dangalchi hozirjavob qismi boʻlgan satira-yumorning vazifasi Tiyanshan togʻidan ham baland. — Mushtum

Berilgan savolga, luqmaga darrov, koʻp oʻylamasdan javob bera oladigan, kerakli soʻz yoki gapni darrov topa biladigan.HAZIRCEVAP

находчивый, сообразительный, остроумный в ответах

juwapshıl, juwabıy, juwap urǵısh, juwapqa sheber, tez juwap beretuǵın

1. adj. scharfsinnig, schlagfertig, witzig

hozirjavob boʻlmoq witzeln vi

2. subs. Witzbold m

находчивыйанглийскийquick-wittedфранцузскийingénieux, spirituel, prompt, plein de ressources, débrouillardарабскийسَرِيعُ الْخَاطِرِ، دَاهٍ - دَاهِيَةٌ (دُهَاةٌ)