{"headword": "hozirjavob", "key": "hozirjavob", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Savol, luqma va shu kabilar gap-soʻzlarga oʻrinli tarzda va tezda javob qaytarish qobiliyatiga ega.", "examples": [{"text": "Uning sergʻayrat, hozirjavob, fikri oʻtkir ekanligini oʻqituvchilar bilishar edi.", "source": "Mirmuhsin, Umid"}, {"text": "Hojatxonaga kirganlar kalga hazil qilib, uni uyaltirmoq-chi boʻlar, lekin surbet va hozirjavob kal, boʻsh kelmay, har bir gapga oʻn gap bilan javob qilardi.", "source": "M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari"}, {"text": "U nihoyatda serharakat, hozirjavob — gap bilan yengib boʻlmaydigan kimsa edi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 2, "text": "Hayot, davr talabiga oʻz ish-amali bilan tezda javob beruvchi.", "examples": [{"text": "Ustozning publitsistik asarlari bilan tanishar ekansiz, u benihoya hozirjavob, faol ijod qilganligiga amin boʻlasiz.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Ulkan adabiyotimizning dangalchi hozirjavob qismi boʻlgan satira-yumorning vazifasi Tiyanshan togʻidan ham baland.", "source": "Mushtum"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/hozirjavob"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "270"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Berilgan savolga, luqmaga darrov, koʻp oʻylamasdan javob bera oladigan, kerakli soʻz yoki gapni darrov topa biladigan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲОЗИРЖАВОБ", "raw_meaning": "HAZIRCEVAP Берилган саволга, луқмага дарров, кўп ўйламасдан жавоб бера оладиган, керакли сўз ёки гапни дарров топа биладиган."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "449"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "находчивый", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hozirjavob", "raw_meaning": "находчивый, сообразительный; остроумный в ответах."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "49"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HOZIRJAVOB", "raw_meaning": "juwapshıl, juwabıy, juwap urǵısh, juwapqa sheber; tez juwap beretuǵın."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "66"}, "pos": "adj.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "hozirjavob boʻlmoq", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hozirjavob", "raw_meaning": "1. adj. scharfsinnig, schlagfertig, witzig; ~ bo‘lmoq witzeln vi; 2. subs. Witzbold m"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "221"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "находчивый", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳозиржавоб", "raw_meaning": "находчивый quick-witted ingénieux, spirituel, prompt, plein de ressources; débrouillard سَرِيعُ الْخَاطِرِ، دَاهٍ - دَاهِيَةٌ (دُهَاةٌ)"}}]}