ҳордиқ
hordiqҳордиқ
от 1. Иш-меҳнат, ҳаракат қилиб чарчаган, толган ҳолат; ҳорғинлик, чарчоқ.
Мулойим, дилнавоз садолар унинг [Ёʻлчининг] бутун томирларидан ҳордиқни суғургандай бўлди. — Ойбек,Танланган асарлар
Болаларнинг заказини бажаришга кетган дам олиш соатларининг ҳордиғи бирваракай ёзилгандай, кўкрагини тўлдириб нафас олди. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар
Эркин меҳнат қўшиқларинг басталаб, Яхшилаб чал, ҳордиқларим тўкайин. — Ғайратий
2. Дам олиш; дам.
Куй берар юракка ҳордиқ ва дармон — Ҳ. Олимжон
Отақўзининг раис бўлганига йигирма йилдан ошди. Йигирма йил ҳордиқ нима, ҳузур-ҳаловат нима — билмайди. — О. Ёқубов, Диёнат
Тушлик ўтиб, икки соатлик мажбурий ҳордиқ тамом бўлгандан кейин, касалхона гавжум бўлиб кетди. — Ў. Хошимов, Нур борки, соя бор.
Тонг ғира-ширасида ухлаб, ҳордиқ олган аравакаш отларни суғориб, араваларга қўшди. — Мирмуҳсин, Меъмор.
3. с. т. Дам олиш куни. У
ҳордиқ оқшоми ҳаммомга тушди-ю, ходмигарлардан бирига ҳалиги сўроғини берди. — А. Қаҳҳор, Мирзо
- Ҳордиқдан чиқмоқ У ўшанда яна бир ҳордиқдан чиқди. Шамс, — ДушманШунча коммунистларнинг бошини кестириб ҳордиқдан чиқмаган Бадрий афанди энди менинг ҳам бошимни мўлжалга оляпти. — Н. Сафаров, Танланган асарлар
- Ҳордиғи чиқмоқ 1. Чарчоғи ёзилмоқ, тарқалмоқ; шу тарзда дам олмоқ. Келинг, қизим, қўлингизни ювинг. Жиндак наҳори қилайлик, шояд ҳордиқларингиз чиқса. — Ҳамза, Паранжи сирлари;Ҳозир кенгаш чақириб қўймаганида, жиянининг таъзирини бериб, ҳордиғи чиққан бўларди. — Ж. Абдуллахонов, Хонадон
- Ҳордиқ куни Ҳордиқ кунлари шаҳардан чиқадиган автомобил шу ерда [мактаб саҳнида] картина қўйиб берар эди. — А. Қаҳҳор, Асрор бобо
ҲОРДИҚ
Ишдан тўхтаб дам олиш; куч йиғиш; ором олиш.DİNLENME
ҳордиқ
усталость, утомление
ҳордиқ чиқармоқ отдыхать, восстанавливать силы
ҳордиқ
н tiredness, fatigue, rest
- ҳордиқ чиқармоқ have a rest (recreation)
ҲОРДИҚ
1. sharshaw
2. dem alıw, dem, tınım
ҳордиқ
Erholung f, Ausruhen n, Ruhe f, Rast f, Entspannung f
- ҳордиқ чиқармоқ sich erholen, sich ausruhen, sich ausspannen
Ҳордиқ
русчаусталость, утомление, удовлетворениеинглизчаtiredness, weariness, satisfactionфрансузчаfatigue, lassitude, satisfactionарабчаتَعَبٌ, كَلَالٌ, إِعْيَاءٌ, نَصَبٌ