hordiq
ҳордиқhordiq
ot 1. Ish-mehnat, harakat qilib charchagan, tolgan holat; horgʻinlik, charchoq.
Muloyim, dilnavoz sadolar uning [Yoʻlchining] butun tomirlaridan hordiqni sugʻurganday boʻldi. — Oybek,Tanlangan asarlar
Bolalarning zakazini bajarishga ketgan dam olish soatlarining hordigʻi birvarakay yozilganday, koʻkragini toʻldirib nafas oldi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
Erkin mehnat qoʻshiqlaring bastalab, Yaxshilab chal, hordiqlarim toʻkayin. — Gʻayratiy
2. Dam olish; dam.
Kuy berar yurakka hordiq va darmon — H. Olimjon
Otaqoʻzining rais boʻlganiga yigirma yildan oshdi. Yigirma yil hordiq nima, huzur-halovat nima — bilmaydi. — O. Yoqubov, Diyonat
Tushlik oʻtib, ikki soatlik majburiy hordiq tamom boʻlgandan keyin, kasalxona gavjum boʻlib ketdi. — Oʻ. Xoshimov, Nur borki, soya bor.
Tong gʻira-shirasida uxlab, hordiq olgan aravakash otlarni sugʻorib, aravalarga qoʻshdi. — Mirmuhsin, Meʼmor.
3. s. t. Dam olish kuni. U
hordiq oqshomi hammomga tushdi-yu, xodmigarlardan biriga haligi soʻrogʻini berdi. — A. Qahhor, Mirzo
- Hordiqdan chiqmoq U oʻshanda yana bir hordiqdan chiqdi. Shams, — DushmanShuncha kommunistlarning boshini kestirib hordiqdan chiqmagan Badriy afandi endi mening ham boshimni moʻljalga olyapti. — N. Safarov, Tanlangan asarlar
- Hordigʻi chiqmoq 1. Charchogʻi yozilmoq, tarqalmoq; shu tarzda dam olmoq. Keling, qizim, qoʻlingizni yuving. Jindak nahori qilaylik, shoyad hordiqlaringiz chiqsa. — Hamza, Paranji sirlari;Hozir kengash chaqirib qoʻymaganida, jiyanining taʼzirini berib, hordigʻi chiqqan boʻlardi. — J. Abdullaxonov, Xonadon
- Hordiq kuni Hordiq kunlari shahardan chiqadigan avtomobil shu yerda [maktab sahnida] kartina qoʻyib berar edi. — A. Qahhor, Asror bobo
HORDIQ
Ishdan toʻxtab dam olish; kuch yigʻish; orom olish.DİNLENME
hordiq
усталость, утомление
hordiq chiqarmoq отдыхать, восстанавливать силы
hordiq
n tiredness, fatigue, rest
- hordiq chiqarmoq have a rest (recreation)
HORDIQ
1. sharshaw
2. dem alıw, dem, tınım
hordiq
Erholung f, Ausruhen n, Ruhe f, Rast f, Entspannung f
- hordiq chiqarmoq sich erholen, sich ausruhen, sich ausspannen
Hordiq
русскийусталость, утомление, удовлетворениеанглийскийtiredness, weariness, satisfactionфранцузскийfatigue, lassitude, satisfactionарабскийتَعَبٌ, كَلَالٌ, إِعْيَاءٌ, نَصَبٌ