HECH
ҲЕЧHECH
Butunlay, sira, aslo, mutlaqo.HİÇ
hech
мест. отриц. ни, нисколько, вовсе, абсолютно, ничуть
bir palosim bor, hech yigʻolmayman есть у меня один палас, никак не могу собрать (Земля)
hech narsani bilmayman, yogʻ-yogʻidan kes я нисколько не разбираюсь в мясе, отрежьте мне вон то - пожирнее; соотв. губа не дура, язык не лопата; мы люди простые, едим пряники толстые
men buni hech kutmagan edim я никак не ожидал этого
koʻchada hech kim yoʻq на улице ни души
u hech xafa boʻlmadi он ничуть не обиделся
minglab ignani koʻrdim, teshigi yoʻq hech birin видел я тысячу игл, и ни на одной нет ушка (Ёж)
men hech nima koʻrmayapman я ничего не вижу
- hech kelmaydi совсем не приходит
- hech tushuna olmayman никак не пойму
- hech mumkin emas никак нельзя
- hech bir ни один; никакой
- hech bir ishga yaramaydi ни на что не годится; никудышный
- hech kim никто
- hech kimniki emas ничей, ничейный
- hech qayerga никуда
- hech qayerda нигде
- hech qayerdan ниоткуда
- hech qayoqqa никуда
- hech qaysi никто; никакой (из них)
- hech qaysingiz никто из вас
- hech qanday никакой; никак
- hech qachon никогда
- hech balo разг. ничего, ничего такого
- hech gap yoʻq тишина и спокойствие; всё по-прежнему
- hech jahonda разве; где это слыхано
- hech zogʻ yoʻq ни души; нет никого
hech
adv never, neither
- hech bir no one, nothing, anything
- hech yoqqa nowhere
- hech kim no one, anyone
- hechqayerda nowhere
hech kim kelmadimi? has anyone come?
hech kim kelmadi no one has come
HECH
hesh, haslan
hech
nichts
- hech nima nichts
- hech qachon niemals
- hech qanaqa keinerlei
- hech qanday keinesfalls, -auf keinen Fall
- hechkim niemand
- hechqayerga nirgends
- hechqisi yoʻq! Tut nichts! Macht nichts!