Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

hech

ҳеч
6 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda Barcha qidiruv natijalari
Izohli lugʻat

hech

1. Soʻroq olmoshlari, shuningdek, narsa, vaqt va boshqalar baʼzi soʻzlarga qoʻshilib, boʻlishsizlik olmoshlari hosil qiladi. Masalan,

hech kim, hech narsa, hech qanday, hech nima, hech qachon, hech qaysi va boshqalar

2. Inkor bildiradi; yoʻq, aslo.

Men ortlaridan yugurardim. Hech yetolmasdim. — E. Raimov, Ajab qishloq

Kimni olsa, olsin, hech ishim yoʻq. — Oybek, Tanlangan asarlar

Hech shubhasiz, bahor yoshlarga olam-olam shodlik keltiradi. — Gazetadan

Nima, menga yoqish uchun kestiribdimi? Hech-da! Menga buqogʻing bilan ham yoqa berar eding. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak

3. Yoʻq desa boʻladigan darajada, sira arzimaydigan darajada, yoʻqdek.

Lekin uning bunday harakati, qizning ulugʻ qalbi va sevgisi oldida hech ekanini chuqur sezdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

  • Hech boʻlmasa Juda boʻlmasa, loaqal, aqalli. Ma, bir hoʻpla, hech boʻlmasa! — E. Rayimov, Ajab qishloqHar bir oila, hech boʻlmasa, biron jangchini mehmon qilgisi keladi. — A. Qahhor, Oltin yulduzHech boʻlmasa, siz shu yerda boʻlsangiz ham, Sergeyning yoʻqligini bilintirmay turardingiz. — S. Zunnunova, Olov
  • Hech gap emas 1. Boʻlishi, yuz berishi mumkinligini va buning qiyinchiligi yoʻqligini bildiradi. Bir ishora bilan bosh uzilib ketishi hech gap emas. Qizim, tilga ehtiyot boʻl! — Mirmuhsin, MeʼmorBoʻgʻib oʻldirishim hech gap emas. Lekin hali-beri oʻldirmayman. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakatiOq kishmishdan tayyorlangan shinni juda xushxoʻr boʻladi, uning oldida asal hech gap emas. — M. Hazratqulov, Jurʼat
  • Hechga chiqmoq Yoʻq boʻlmoq, yoʻqqa chiqmoq. Butun orzu-umidlar hechga chiqdi.U yerga tushgan har bir yaproqda oʻzining tarjimayi holini oʻqir, oʻzini-da mavqeyidan ayrilib, hechga chiqib turgan shu yaproqlardan ayira bilmas edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat

HECH

Butunlay, sira, aslo, mutlaqo.HİÇ

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

hech

мест. ни, нисколько, вовсе, абсолютно, ничуть

bir palosim bor, hech yigʻolmayman есть у меня один палас, никак не могу собрать (Земля)

hech narsani bilmayman, yogʻ-yogʻidan kes я нисколько не разбираюсь в мясе, отрежьте мне вон то - пожирнее; соотв. губа не дура, язык не лопата; мы люди простые, едим пряники толстые

men buni hech kutmagan edim я никак не ожидал этого

koʻchada hech kim yoʻq на улице ни души

u hech xafa boʻlmadi он ничуть не обиделся

minglab ignani koʻrdim, teshigi yoʻq hech birin видел я тысячу игл, и ни на одной нет ушка (Ёж)

men hech nima koʻrmayapman я ничего не вижу

  • hech kelmaydi совсем не приходит
  • hech tushuna olmayman никак не пойму
  • hech mumkin emas никак нельзя
  • hech bir ни один; никакой
  • hech bir ishga yaramaydi ни на что не годится; никудышный
  • hech kim никто
  • hech kimniki emas ничей, ничейный
  • hech qayerga никуда
  • hech qayerda нигде
  • hech qayerdan ниоткуда
  • hech qayoqqa никуда
  • hech qaysi никто; никакой (из них)
  • hech qaysingiz никто из вас
  • hech qanday никакой; никак
  • hech qachon никогда
  • hech balo разг. ничего, ничего такого
  • hech gap yoʻq тишина и спокойствие; всё по-прежнему
  • hech jahonda разве; где это слыхано
  • hech zogʻ yoʻq ни души; нет никого
Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat

hech

adv never, neither

  • hech bir no one, nothing, anything
  • hech yoqqa nowhere
  • hech kim no one, anyone
  • hechqayerda nowhere

hech kim kelmadimi? has anyone come?

hech kim kelmadi no one has come

Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat

HECH

hesh, haslan

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

hech

nichts

  • hech nima nichts
  • hech qachon niemals
  • hech qanaqa keinerlei
  • hech qanday keinesfalls, -auf keinen Fall
  • hechkim niemand
  • hechqayerga nirgends
  • hechqisi yoʻq! Tut nichts! Macht nichts!

Maqoladagi xato haqida xabar berish