ҳеч
hechҳеч
мест. отриц. ни, нисколько, вовсе, абсолютно, ничуть
бир палосим бор, ҳеч йиғолмайман есть у меня один палас, никак не могу собрать (Земля)
ҳеч нарсани билмайман, ёғ-ёғидан кес я нисколько не разбираюсь в мясе, отрежьте мне вон то - пожирнее; соотв. губа не дура, язык не лопата; мы люди простые, едим пряники толстые
мен буни ҳеч кутмаган эдим я никак не ожидал этого
кўчада ҳеч ким ёʻқ на улице ни души
у ҳеч хафа бўлмади он ничуть не обиделся
минглаб игнани кўрдим, тешиги ёʻқ ҳеч бирин видел я тысячу игл, и ни на одной нет ушка (Ёж)
мен ҳеч нима кўрмаяпман я ничего не вижу
- ҳеч келмайди совсем не приходит
- ҳеч тушуна олмайман никак не пойму
- ҳеч мумкин эмас никак нельзя
- ҳеч бир ни один; никакой
- ҳеч бир ишга ярамайди ни на что не годится; никудышный
- ҳеч ким никто
- ҳеч кимники эмас ничей, ничейный
- ҳеч қаерга никуда
- ҳеч қаерда нигде
- ҳеч қаердан ниоткуда
- ҳеч қаёққа никуда
- ҳеч қайси никто; никакой (из них)
- ҳеч қайсингиз никто из вас
- ҳеч қандай никакой; никак
- ҳеч қачон никогда
- ҳеч бало разг. ничего, ничего такого
- ҳеч гап ёʻқ тишина и спокойствие; всё по-прежнему
- ҳеч жаҳонда разве; где это слыхано
- ҳеч зоғ ёʻқ ни души; нет никого