ҳазил
hazilҳазил
от 1. Қизиқчилик, эрмак учун, ўйнашиб қилинган хатти-ҳаракат ёки айтилган гап; жиддий, чин эмас.
Ҳазилми, чинми? Ҳазилингни қўй! Сен ҳазилни кўтармас экансан. Ҳазил — ҳазилнинг таги зил. — Мақол
Кўрса — ҳазил, кўрмаса — чин. — Матал.
Тантибойвачча Гуландомнинг сўзини [киноясини] ҳазил деб ўйлаган бўлса керак. — Ойбек, Танланган асарлар
Ичкарида ҳамон куй янграр, Зойиржоннинг ҳазил гаплари, қувноқ қаҳқаҳа тинмасди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
Худойберган хўжа ярим ҳазил, ярим чин гапириб, Авазни ўтирганларга таништирди. — С. Сиёев, Ёруғлик
2. Бажарилиши қийин бўлмаган; осон.
Институтда ўқиш ҳазил деб ўйлайсанми? Шунча юкни кўтариш ҳазил эмас.
— Профессор бўлишнинг ўзи ҳам ҳазил эмас, — деди Умид Раъно билан — Ҳафизага. Мирмуҳсин, Умид
Уч-тўрт ой ичида участка қуриб олиш ҳазил иш эмас. — Н. Сафаров, Оловли излар
- Ҳазил қилмоқ Ҳазил тарзидаги гап-сўз айтмоқ, хатти-ҳаракат қилмоқ. Эргаш болаларнинг бирининг елкасига уриб, бирининг бурнини чимчилаб, яна бирига бор, бурнингни ювиб ке, кирдан қорайиб кетибди, — деб ҳазил қилди. — И. Раҳим, Чин муҳаббатНима бўлди жувонга? Эртадан кечгача кундошлари билан ўйнашади ҳазил қилади, қитиқлайди Чўлпон, — Кеча ва кундуз
ҳазил.
ҳазиллашмоқ, ҳазиллашиб
ҳазил
н joke, jest
- қалтис ҳазил spiteful (malicious) joke
ҲАЗИЛ
Кўнгил очиш, эрмак, қизиқчилик учун атайин ёлғондакамига қилинган ҳаракат ёки айтилган гап.ŞAKA
ҳазил.
ҳазил маъносидаги ибора
ҳазил.
ҳазил маъносидаги ибора
ҳазил
1. погов.шутл. шутка, шутливый
қалтис ҳазил злая шутка
ҳазил қилмоқ шутить
ҳазилга айлантирмоқ обратить в шутку
ҳазилнинг таги зил (букв. шутка, а под шуткой тяжесть) шутки не приводят к добру
ҳазилни билмаган кал Фозил шутки плохи (с кем-л.) (говорится о человеке, у которого нет чувства юмора, кто не понимает шуток)
2. шарж
ўртоқлик ҳазили дружеский шарж
- ҳазил-мазах қилмоқ насмехаться (над кем-л.); сыграть шутку (с кем-л.)
- ҳазил фаҳмламоқ думать, что очень легко
- ҳазилингни қўй брось шутить; шутки прочь
- ҳазили ёʻқ кроме шуток; говорю серьёзно, без шуток
ҲАЗИЛ
házil, degishpe, dálkek, basqı, oyın, tiyispe
ҳазил
1. субс. Scherz m, Spass m, Witz m
2. адж. scherzhaft
- ҳазил қўшиқ Scherzlied n
ҳазил
Бсиз ҚК + ҳақидаги русчашутка по поводу РПинглизчаthe joke about smth.немисчаder Scherz über A
Унинг автомобил ҳақидаги (нима ҳақидаги?) ҳазилига ҳеч ким индамади. Никто не реагировал на его шутку по поводу автомобиля (по поводу чего?).
Nobody reacted to his joke about the car (what ... about?).
Niemand reagierte auf seinen Scherz über das Auto worüber?).
ҳазил
joke
- купол ҳазил farse
Ҳазил
русчашутка, шутливый, шаржинглизчаjoke, jokyфрансузчаplaisanterie, mot pour rire, facétie, blague, badin, facétieux, caricature, chargeарабчаهَزْلٌ, ضِحْكٌ, مُزَاحٌ