ҳазар
hazarҳазар
от Ёқимсиз, ёмон шахс, нарса, хатти-ҳаракат ва шу кабилардан жирканиб, ўзини тийиш; тортиш, сақланиш.
Кундошингнинг кўриниши баёвга ўхшаса ҳам, аммо ўзи писмиқ экан. Бундай одамдан, албатта, ҳазар керак. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Қайин отангизга айтдим: ҳар ҳолда ёмондан ҳазар лозимдир. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Ҳазар қилмоқ Жирканиш, ёқтирмаслик, ҳазар билан муносабатда бўлмоқ. Ҳаромдан ҳазар қилмоқ.Тўғриси ҳам Отабек ичкиликдан қаттиқ ҳазар қилар ва бу кунгача майни ўзига душман каби кўриб келар эди. А. — Қодирий, Ўтган кунларҲар бир қадамингиз одамларга кўриниб турибди. Энди сиздан ҳамма ҳазар қилади. — Ҳ. Ғулом, ТошкентликларЧунки халқ ёлғондан ҳазар қилади. — ГазетаданШаҳзода ундан [бойваччадан] чўчқадан ҳазар қилгандек ҳазар қилади. — К. Яшин, Ҳамза
ҲАЗАР
Бирор шубҳали зарарли, ёқимсиз нарса ва ҳодисадан ўзини тортиш, сақланиш, эҳтиётлик.HOR GÖRMEK, İĞRENMEK
ҳазар
брезгование, брезгливость
ҳазар қилмоқ брезговать
ҳазар
н 1. avoidance
2. fastidioisness
ҲАЗАР
jerkeniw, ózin tıyıw, saqlanıw
ҳазар
Ekel m, Ekelgefühl n, Abscheu f
- ҳазар қилмоқ sich ekeln vor(D), Ekel haben
Ҳазар
русчаизбегание, брезгивание, брезгливостьинглизчаavoidance, fastidiousness, disgustфрансузчаdégoûtарабчаحَذَرٌ, نُفُورٌ, تَقَزُّزٌ
ҲАЗАР
[а.]
ўзбекчаҳазар,эҳтиёткорлик, огоҳликрусчаосторожность, бдительностьинглизчаfastidiousness, care, watchfulness
Бор иčмä зинакä яюма ҳазар Шароб ичма, зинога яқинлашма, ундан ҳазар қил – Не пей вино, остерегайся прелюбодеяний, будь осторожен – До нот дринк вине, беваре оф адултерй, бе карефул