hazar
ҳазарhazar
ot Yoqimsiz, yomon shaxs, narsa, xatti-harakat va shu kabilardan jirkanib, oʻzini tiyish; tortish, saqlanish.
Kundoshingning koʻrinishi bayovga oʻxshasa ham, ammo oʻzi pismiq ekan. Bunday odamdan, albatta, hazar kerak. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Qayin otangizga aytdim: har holda yomondan hazar lozimdir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
- Hazar qilmoq Jirkanish, yoqtirmaslik, hazar bilan munosabatda boʻlmoq. Haromdan hazar qilmoq.Toʻgʻrisi ham Otabek ichkilikdan qattiq hazar qilar va bu kungacha mayni oʻziga dushman kabi koʻrib kelar edi. A. — Qodiriy, Oʻtgan kunlarHar bir qadamingiz odamlarga koʻrinib turibdi. Endi sizdan hamma hazar qiladi. — H. Gʻulom, ToshkentliklarChunki xalq yolgʻondan hazar qiladi. — GazetadanShahzoda undan [boyvachchadan] choʻchqadan hazar qilgandek hazar qiladi. — K. Yashin, Hamza
HAZAR
Biror shubhali zararli, yoqimsiz narsa va hodisadan oʻzini tortish, saqlanish, ehtiyotlik.HOR GÖRMEK, İĞRENMEK
hazar
брезгование, брезгливость
hazar qilmoq брезговать
hazar
n 1. avoidance
2. fastidioisness
HAZAR
jerkeniw, ózin tıyıw, saqlanıw
hazar
Ekel m, Ekelgefühl n, Abscheu f
- hazar qilmoq sich ekeln vor(D), Ekel haben
Hazar
русскийизбегание, брезгивание, брезгливостьанглийскийavoidance, fastidiousness, disgustфранцузскийdégoûtарабскийحَذَرٌ, نُفُورٌ, تَقَزُّزٌ
HAZAR
[a.]
узбекскийhazar,ehtiyotkorlik, ogohlikрусскийосторожность, бдительностьанглийскийfastidiousness, care, watchfulness
Bor ičmä zinakä yayuma hazar Sharob ichma, zinoga yaqinlashma, undan hazar qil – Не пей вино, остерегайся прелюбодеяний, будь осторожен – Do not drink wine, beware of adultery, be careful