ҲАМРОҲ

Ёʻли ёки ёʻналиши бир томонга тушган; ёʻлдош.YOLDAŞ

1. (ёʻлдош)Reisegefährte m, Weggefährte m, Weggenosse m

2. Lebensgefährte m

загадкаблагопож. спутник, попутчик

ҳамроҳим бор бефойда, қўймас ёлғиз ер, сойда; қуваласам, кетмайди, саваласам, ўтмайди есть спутник никчемный у меня, не оставляет меня одного никогда; гоню его – не могу прогнать, хлещу его – не могу донять (Тень)

нонни қўйнингизга тиқинг, ҳамроҳ бўлади возьмите с собой хлеб – он вам будет спутником (в дороге).

н fellow-traveller, companion

joldas, birge júriwshi