yoʻldosh

ot 1. Yoʻlda, safarda birga boʻlgan kishi; hamroh.

Yomonga bosh boʻlguncha, yaxshiga yoʻldosh boʻl. — Maqol

Sen ketarsan yoʻlda yoʻldoshing bilan, Men qolarman uyda koʻz yoshim bilan. — Oq olma, qizil olma

2. koʻchma Birga boʻluvchi shaxs yoki narsa.

Ammo Jamilev va uning yoʻldoshlari ista-yotganidek ablahlar bilan halol kishilarni aralashtirib yuborish uchun hech kimga yoʻl qoʻyilmaydi. — Gazetadan

Gʻam ila gʻussa boʻlib-dir yoʻldoshim xon dastidan. — U. Ismoilov, Saylanma

3. astr. Biror planeta yoki yulduz atrofida harakat qiluvchi osmon jismi.

Oy — Yerning yoʻldoshi. Yerning sunʼiy yoʻldoshi.

4. anat. Homiladorlik paytida homilani ona tanasi bilan bogʻlab turadigan, bola tugʻilgach, undan keyin tushadigan, homila pardalari va kindik tizimchasidan iborat tuzilma.

Agar uning yonida yoʻrgakda yotgan chaqaloq boʻlmaganida, juvon koʻzi yorigan odamga oʻxshamas, qorni boyagiday edi. Bu — yoʻldoshning shisha boshlaganidan dalolat. — S. Anorboyev, Mehr

5. Yoʻldosh (erkaklar ismi).

1. Yoʻlda, safarda birga boʻlgan kishi; hamroh.YOLDAŞ

2. UYDU

посл. спутник, попутчик

yoʻlga chiqsang yoʻldoshing boʻlsin выходишь в путь — выходи с попутчиком; соотв. всякая дорога вдвоём веселей; умный товарищ — половина дороги

n 1. company, fellow-traveler

2. satellite

1. joldas

2. birge bolıwshı adam yaki nárse

3. awıs. planeta yaki juldız átirapında háreket etiwshi aspan denesi

Gefährte m, Wegbegleiter m

• umr yoʻldosh ↑i Lebensgefährte
• yer yoʻldosh ↑i Erdsatellit m, Erdtrabant m

плацента