ҳамон

рвш. 1. Шу дамгача, ҳозиргача, ҳали ҳам.

Сенинг гапинг ҳамон қулоғимда. Ҳамон ишлаяпти. Ҳамон сўзлаяпти.

Довул ҳамон қутурмоқда. — А. Мухтор, Қорақалпоқ қиссаси

Орадан қанча йиллар ўца ҳамки, ҳамон мана шу ҳикоя менга тинчлик бермайди. — Газетадан

2. кўм. взф. Пайт муносабатини билдиради; ўша (шу) ондаёқ, билан(оқ).

Улар жардан чиққан ҳамон одам овозини эшитдилар. — М. Муҳамедов, Қаҳрамон изидан

[Гулнор] Ёʻлчи тўғрисида Нурининг сўзларини эшитган ҳамон, олам унинг кўзига қоронғиланди. — Ойбек, Танланган асарлар

ёнбош қўйгани ҳамон кўзи юмилиб, уйқу босарди. — Т. Рустамов, Мангу жасорат

1. Шу дамгача, ҳозиргача, ҳали ҳам.ŞİMDİYE KADAR, HALA

2. Бирор воқеа ёки ҳодиса юз берган пайтнинг ўзидаёқ, ўша онда.

1. нареч. всё ещё, все

ҳамон келмаяпти всё ещё не идёт

шамол ҳамон кучайиб боради ветер всё усиливается, становится всё сильнее и сильнее

2. как только, сразу же

командировка муддати тугаган ҳамон уйга қайтаман как только кончится срок командировки, я вернусь домой

3. всегда, всё время

у ҳамон кеч келади он всегда приходит с опозданием.

адв yet, still, nevertheless

1. ele, elege shekem, ele de, házirge shekem

2. sol waqıtta-aq

noch, bislang, immerhin