Проект Hayot Foundation
Ру

halqa

ҳалқа
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

halqa

ot 1. Metalldan egib, ikki uchini bir-biriga qoʻshib yasaladigan doira shaklidagi buyum.

Temir halqa. Eshik halqasi.

Ayvon eshigida bir emas, ikkitadan yangi qoqilgan halqalarga koʻzi tushib, taajjublandi. — D. Nuriy, Osmon ustuni

Darvoza ochilmadi, Ibodilla uning halqasini urib, taqirlata boshladi. — H. Gʻulom, Mashʼal

2. Doira shaklida yasalgan, bilak, barmoq yoki quloqqa taqiladigan bezak buyumi.

[ Kumush] Kichkina oltin halqani qutidan olib, qulogʻiga taqdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Avazning yodiga barmogʻiga halqa taqqan olakoʻz kimsaning suq nazar ila tikilib turgani keldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Choyxonachi choʻchib, irgʻib turdi, bilagidagi oq halqani yechib uzatdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

3. Umuman, doira shaklidagi, doirasimon narsa.

pichoq shirillagan sayin yupqa piyoz halqalari oldidagi laganchaga tushib turardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Kel, istasang, oy halqasini qulogʻingga taqay, dilbarim — E. Vohidov.

Noib qamchi halqasini bilagiga uzatarkan, Avaz haligi yigitga qarab qoʻydi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

4. Qurshov, qurshov doirasi.

Dushman halqani yorib chiqib ketishga jon-jahdi bilan urinardi. — N. Safarov, Olovli izlar

Qoraqulov avtomatchilarning kichik guruhi bilan qurshov halqasidan oʻtib, batalonga bordi. — T. Rustamov, Mangu jasorat

5. Zanjir va shunga oʻxshash narsalarning oʻzaro bogʻlangan, ularni tashkil etuvchi har bir qismi.

Zanjir halqasi. Kishan halqasi.

6. Oʻzaro bogʻlangan, bogʻlanadigan narsalarning oʻzaro bogʻlanuvchi, bogʻlanish uchun xizmat qiluvchi har bir qismi.

Farzand — bu kelajak, farzand — oʻtgan ajdodlarni kelajak avlodlar bilan abadiy bogʻlaydigan oltin halqa. — K. Yashin, Hamza

U tergovni oʻzi olib borgan boʻlsa ham, aybnomani boshqaning ogʻzidan eshitganda, jinoyatlar halqasi koʻziga yana ham mudhishroq koʻrindi. — H. Gʻulom Mashʼal.

7. Maʼlum kishilar toʻdasi; davra, jamoa.

— Qalandarlar halqasiga qabul qilingan soatdan boshlab, hushimni yoʻqotgan edim, —dedi Shumbola. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

  • Yosh halqasi (yoki halqa yosh) Koʻz gʻoʻlasi (soqqasi)da toʻplangan yosh; shunday yosh shakli. Nodirning koʻzlarida yosh halqasi suzardi. — Sh. Gʻulomov, Yorqin ufqlarU kishi., koʻzlarida halqa-halqa yosh, jimgina kelib, peshonamdan oʻpdilar. — O. Yoqubov, Izlayman
Узбекско-турецкий толковый словарь

HALQA

1. Metalldan egib, ikki uchini bir-biriga qoʻshib yasaladigan doira shaklidagi buyum.HALKA

2. Qurshov, oʻrov.

Узбекско-немецкий словарь

halqa

1. (doira)Kreis m, Ring m

2. Korb m

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

halqa

1. кольцо, звено (цепи)

2. круг

3. петля

4. серьга

  • quloqqa halqa qilib taqib olmoq (букв. вдеть как серьгу в ухо) зарубить на носу
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

halqa

n ring, chain, link

Узбекско-каракалпакский словарь

HALQA

1. dóńgelek

2. júzik

3. qorshaw

4. shınjır

5. topar, jámáát

Сообщить об ошибке в статье