ҳал
halҳал И
Ечимини топган, бир ёқли этилган; нима қилиш лозимлиги аниқланган (муаммоли, чигал масала ҳақида).
Масала ҳал.
Ҳар лаҳза замонлар умридек узун, Асрлар тақдири лаҳзаларда ҳал. — Ғ. Ғулом
Бир масаланинг ҳали учун қошингизга келган эдим. — Ойбек, Навоий
- Ҳал қилмоқ (ёки этмоқ) 1. Бирор масала, муаммо юзасидан аниқ тўхтамга келмоқ, муаммони бартараф этмоқ, ечмоқ. Олтин муаммосини ҳал этиш — геология олдида кўндаланг турган ғоят улкан вазифалардан бири. — С. Кароматов, Олтин қумҲар турли мушкулотларни ҳам ақл билан ҳал этмишлар. — Ойбек, НавоийБу масалани мутахассислар ҳал қилишади. — М. Хайруллаев, Тилла маржонҲали корхонада ҳал қилинмаган муаммолар анчагина. — Газетадан;Кузги ҳосил тақдирини сафарбарлик, уюшқоқлик, қатъият ҳал қилади. — ГазетаданБу ерда масалани соат эмас, минутлар ҳал қилади. — М. Мухамедов, Қаҳрамон изиданМирзамуҳаммад Расулович ходимларнинг орқасидан тақдирларини ҳал қиладиган бошлиқлардан эмасди. — Ф. Мусажонов, ҲимматҲал қилувчи ўйинда спартакчи қизлар ўзига хос чаққонлик, ирода ва йиғинчоқлик кўрсатишди. — Газетадан
ҳал ИИ
Тилла, кумуш ёки бронза кукунидан ясалган бўёқ.
Деҳлидаги масжид ва мезаналарнинг керагидан ортиқча ҳалларини, кошинларини, нақшларини қаердадир кўргандаймиз. — З. Акрамов, Ҳиндистон лавҳалари
Тонг аллақачон отган, дарахт учларига олтин ҳал юритилгандек эди. — С. Аҳмад, Чўл шамоллари
ҲАЛ
(~қилмоқ) Бартараф қилмоқ, бир ёқли қилмоқ, нима қилиш лозимлиги аниқланмоқ.HALLETMEK
ҳал
- масала ҳал вопрос решён
- ҳал бўлмоқ быть решённым
- ҳал қилмоқ решать
- ҳал қилинмоқ решаться
- ҳал қилувчи овоз решающий голос
ҳал И
н solution, analysis
масала ҳал it is settled, the matter is settled
- ҳал бўлмоқ be settled
- ҳал қилмоқ settle, decide, solve
ҳал ИИ
н metallic paint, gilding
ҲАЛ
1. sheshimin tapqan, sheshilgen (mashqala, másele haqqında)
2. boyaw (altın, gúmis, bronza untaqlarınan islengen boyaw)
ҲАЛ
- ҲАЛ ҚИЛМОҚ sheshiw, bir juwmaqqa keliw;
ҲАЛ
[a.]
ўзбекчаҳол, аҳволрусчасостояние, положениеинглизчаposition
Некü қадю тегди не эрки ҳалиŋ Qanday qayg‘u tegdi, holing ne bo‘ldi – Что за печаль коснулась тебя, каково твое состояние? – What sorrow touched you, what is your condition?