hal
ҳалhal I
Yechimini topgan, bir yoqli etilgan; nima qilish lozimligi aniqlangan (muammoli, chigal masala haqida).
Masala hal.
Har lahza zamonlar umridek uzun, Asrlar taqdiri lahzalarda hal. — Gʻ. Gʻulom
Bir masalaning hali uchun qoshingizga kelgan edim. — Oybek, Navoiy
- Hal qilmoq (yoki etmoq) 1. Biror masala, muammo yuzasidan aniq toʻxtamga kelmoq, muammoni bartaraf etmoq, yechmoq. Oltin muammosini hal etish — geologiya oldida koʻndalang turgan gʻoyat ulkan vazifalardan biri. — S. Karomatov, Oltin qumHar turli mushkulotlarni ham aql bilan hal etmishlar. — Oybek, NavoiyBu masalani mutaxassislar hal qilishadi. — M. Xayrullayev, Tilla marjonHali korxonada hal qilinmagan muammolar anchagina. — Gazetadan;Kuzgi hosil taqdirini safarbarlik, uyushqoqlik, qatʼiyat hal qiladi. — GazetadanBu yerda masalani soat emas, minutlar hal qiladi. — M. Muxamedov, Qahramon izidanMirzamuhammad Rasulovich xodimlarning orqasidan taqdirlarini hal qiladigan boshliqlardan emasdi. — F. Musajonov, HimmatHal qiluvchi oʻyinda spartakchi qizlar oʻziga xos chaqqonlik, iroda va yigʻinchoqlik koʻrsatishdi. — Gazetadan
hal II
Tilla, kumush yoki bronza kukunidan yasalgan boʻyoq.
Dehlidagi masjid va mezanalarning keragidan ortiqcha hallarini, koshinlarini, naqshlarini qayerdadir koʻrgandaymiz. — Z. Akramov, Hindiston lavhalari
Tong allaqachon otgan, daraxt uchlariga oltin hal yuritilgandek edi. — S. Ahmad, Choʻl shamollari
HAL
(~қилмоқ) Bartaraf qilmoq, bir yoqli qilmoq, nima qilish lozimligi aniqlanmoq.HALLETMEK
hal
- masala hal вопрос решён
- hal boʻlmoq быть решённым
- hal qilmoq решать
- hal qilinmoq решаться
- hal qiluvchi ovoz решающий голос
hal I
n solution, analysis
masala hal it is settled, the matter is settled
- hal boʻlmoq be settled
- hal qilmoq settle, decide, solve
hal II
n metallic paint, gilding
HAL
1. sheshimin tapqan, sheshilgen (mashqala, másele haqqında)
2. boyaw (altın, gúmis, bronza untaqlarınan islengen boyaw)
HAL
- HAL QILMOQ sheshiw, bir juwmaqqa keliw;
HAL
[a.]
узбекскийhol, ahvolрусскийсостояние, положениеанглийскийposition
Nekü qadyu tegdi ne erki haliŋ Qanday qayg‘u tegdi, holing ne bo‘ldi – Что за печаль коснулась тебя, каково твое состояние? – What sorrow touched you, what is your condition?