gʻurur

ot 1. Insonning oʻz qadr-qimmatini bilish, uni hurmat qilish hissi; izzat-nafs.

Yigitlik gʻururi. Qizlik gʻururi.

Uning insoniy gʻururi, tabiatining nozikligi yordam soʻramoqqa yoʻl qoʻymagan. — Oybek, Navoiy

Ahmad oʻrtogʻiga qoyil qolmadi. Erkak kishida gʻurur degan narsa boʻlishi kerak — F. Musajonov, Himmat

Ziyolilar orasidan bir mard chiqib, oʻz milliy gʻururini himoya etishga harakat qildi. Bu kishi Sebzor dahasining qozisi Muhiddinxoʻja Hakimxoʻja oʻgʻli edi. — Fan va turmush

2. Faxrlanish, mamnunlik tuygʻusi; faxr, iftixor.

Shodligidan terisiga sigʻmaydi, koʻngli gʻurur ila mastona chayqaladi. — S. Siyoyev, Avaz

Sanobar oʻgʻliga gʻurur va mehr bilan jilmayib qarab turar edi. — M. Xayrullayev, Koʻngil

— Qishlogʻimiz tuprogʻining sehri bor, — deydi qariyalar gʻurur bilan. — Yoshlik

3. Faxrlanishga asos boʻladigan narsa, kimsa va shu kabilar.

Paxta — oʻzbek xalqining milliy iftixori va gʻururi.

Murotali sevinch va gʻururi boʻlgan oʻrikning tanish va qadrli novdalariga shodiyona boqib, oʻrnidan turdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Xalqimning qahramoni, gʻururi boʻlding. — U. Ismoilov, Saylanma

4. Kibrlanish tuygʻusi, magʻrurlik, kibr-havo.

Olifta boyvachcha kibr va ahmoqona gʻururi ila kresloda taltayganicha qoldi. — Oybek, Nur qidirib

Gapingning tuzi qursin, qizim! Gʻurur gʻurbatga solar, degan naqlning magʻzini chaqsang-chi. — J. Abdullaxonov, Tong yorishgan sohilda

Kamtarin boʻl, hatto bir qadam Oʻtma gʻurur ostonasidan. — E. Vohidov, Muhabbatnoma

1. Insonning oʻz qadr-qimmatini bilish, uni hurmat qilish hissi; izzat-nafs.GURUR

2. Insonning biror narsadan mamnun boʻlib faxrlanish hissi; faxr, iftixor.KIVANÇ, İFTİHAR

1. задор, гордость

2. высокомерие, чванство, спесь

gʻurur gʻurbatga solur тщеславие приносит горе.

n pride, fervour, defiance

1. namıs, ar, adamnıń óz qádirin biliwi, ózin húrmet etiwi

2. maqtanısh, maqtanıw, kewli tolıw

3. maqtanıwģa tiykar bolatuğın zat, sebep

4. menmenlik, tákabbırlıq

Stolz m, Ehref

русскийгордость, задор, тщеславие, чванство, высокомериеанглийскийpride, arrogance, arrogationфранцузскийfierté, vanité, orgueil, hauteurарабскийفَخْرٌ, إِفْتِخَارٌ, إِعْتِزَازٌ