{"headword": "gʻurur", "key": "gurur", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Insonning oʻz qadr-qimmatini bilish, uni hurmat qilish hissi; izzat-nafs.", "examples": [{"text": "Yigitlik gʻururi. Qizlik gʻururi.", "source": ""}, {"text": "Uning insoniy gʻururi, tabiatining nozikligi yordam soʻramoqqa yoʻl qoʻymagan.", "source": "Oybek, Navoiy"}, {"text": "Ahmad oʻrtogʻiga qoyil qolmadi. Erkak kishida gʻurur degan narsa boʻlishi kerak", "source": "F. Musajonov, Himmat"}, {"text": "Ziyolilar orasidan bir mard chiqib, oʻz milliy gʻururini himoya etishga harakat qildi. Bu kishi Sebzor dahasining qozisi Muhiddinxoʻja Hakimxoʻja oʻgʻli edi.", "source": "Fan va turmush"}]}, {"order": 2, "text": "Faxrlanish, mamnunlik tuygʻusi; faxr, iftixor.", "examples": [{"text": "Shodligidan terisiga sigʻmaydi, koʻngli gʻurur ila mastona chayqaladi.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}, {"text": "Sanobar oʻgʻliga gʻurur va mehr bilan jilmayib qarab turar edi.", "source": "M. Xayrullayev, Koʻngil"}, {"text": "— Qishlogʻimiz tuprogʻining sehri bor, — deydi qariyalar gʻurur bilan.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 3, "text": "Faxrlanishga asos boʻladigan narsa, kimsa va shu kabilar.", "examples": [{"text": "Paxta — oʻzbek xalqining milliy iftixori va gʻururi.", "source": ""}, {"text": "Murotali sevinch va gʻururi boʻlgan oʻrikning tanish va qadrli novdalariga shodiyona boqib, oʻrnidan turdi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}, {"text": "Xalqimning qahramoni, gʻururi boʻlding.", "source": "U. Ismoilov, Saylanma"}]}, {"order": 4, "text": "Kibrlanish tuygʻusi, magʻrurlik, kibr-havo.", "examples": [{"text": "Olifta boyvachcha kibr va ahmoqona gʻururi ila kresloda taltayganicha qoldi.", "source": "Oybek, Nur qidirib"}, {"text": "Gapingning tuzi qursin, qizim! Gʻurur gʻurbatga solar, degan naqlning magʻzini chaqsang-chi.", "source": "J. Abdullaxonov, Tong yorishgan sohilda"}, {"text": "Kamtarin boʻl, hatto bir qadam Oʻtma gʻurur ostonasidan.", "source": "E. Vohidov, Muhabbatnoma"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/g‘urur"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "379"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Onur, şeref.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "GURUR", "raw_meaning": "ҒУРУР, ШАРАФ Onur, şeref."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "260"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Insonning oʻz qadr-qimmatini bilish, uni hurmat qilish hissi; izzat-nafs.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Insonning biror narsadan mamnun boʻlib faxrlanish hissi; faxr, iftixor.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҒУРУР", "raw_meaning": "GURUR, KIVANÇ, İFTİHAR 1.Инсоннинг ўз қадр-қимматини билиш, уни ҳурмат қилиш ҳисси; иззат-нафс. 2.Инсоннинг бирор нарсадан мамнун бўлиб фахрланиш ҳисси; фахр, ифтихор."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "680"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "gʻurur gʻurbatga solur", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "gʻurur", "raw_meaning": "1. задор; гордость; 2. высокомерие, чванство, спесь; ~ gʻurbatga solur погов. тщеславие приносит горе."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "691"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "pride", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "g'urur", "raw_meaning": "n pride, fervour, defiance"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "237"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "G'URUR", "raw_meaning": "1. namıs, ar; adamnıń óz qádirin biliwi, ózin húrmet etiwi; 2. maqtanısh, maqtanıw; kewli tolıw; 3. maqtanıwģa tiykar bolatuğın zat, sebep; 4. menmenlik, tákabbırlıq."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "210"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "g‘urur", "raw_meaning": "Stolz m, Ehref"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "213"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "гордость", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ғурур", "raw_meaning": "гордость, задор; тщеславие, чванство, высокомерие pride; arrogance, arrogation fierté, vanité, orgueil, hauteur فَخْرٌ، إِفْتِخَارٌ، إِعْتِزَازٌ"}}]}