гаров
garovгаров
от 1. Ваъданинг бажарилишига ишонтириш учун қолдириладиган омонат нарса.
— Хўп, мен гаровга пул бериб кетай, — деди Ёʻлчи Қора Аҳмадга. — Ойбек, Танланган асарлар
Мен оғайниларни кўзларим устида тутаман, уларни муҳтожлик чоғларида кўрсам, ўзимни гаров қўйиб бўлса ҳам, эҳтиёждан чиқаришга тиришаман. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. Бажарилишини, амалга ошувини таъминловчи нарса, асос.
Кузги шудгор — мўл ҳосил гарови.
Дўстлигимиз ҳозирги зафарларимизнинг пойдевори, порлоқ истиқболимизнинг гарови, боқий умримизнинг тимсолидир. — Газетадан
Раис ем-хашак ҳозирлаш чорвачиликни ривожлантиришнинг асосий гарови экани тўғрисида катта нутқ сўзлади. — С. Анорбоев, Оқсой
ГАРОВ
Олинган қарз эвазига ёки мажбуриятнинг, бажарилишига ишонтириш учун қолдирилган омонат нарса.REHİN, İPOTEK GARANTİ
гаров
залог, заклад
- гаровга қўймоқ закладывать
- гаров боғлашмоқ (ўйнамоқ) держать пари
гаров
н 1. deposite
- гаровга бермоқ leave a de- posite
2. bet
- гаров ўйнамоқ bet, play a bet
- гаровга қўймоқ pawn
ГАРОВ
girew
гаров
1. Versatz m, Verpfändung f, Pfand n, Unterpfand n
гаровга бермоқ zum Pfand geben
гаровга қўймоқ versetzen vt, verpfänden vt
2. (pul garovi) Kaution f
гаровга қўйиб юбормоқ gegen Kaution freilassen
гаров
guarantee, earnest, token, deposit, hypothecatiton, pledge, security, mortgage, bond, hypothec, security, pledge, pawning
- бировни гаров сифатида ушлаб турмоқ hold somebody hostage
- бировни гаровга олмоқ take somebody hostage
- гаровга бермоқ pawn
- гаровга олинган киши (одам) hostage
- гаровга пул берадиган судхўр pawnbreaker
- гаровда ушлаб турилганларни (гаровдагиларни) озод қилмоқ free (release) hostages
- гаровдан сотиб олмоқ redeem (pay of a mortgage)
- гаровга қўйилган mortgage
- гаровга қўйилган мулкни сотиб олиш ҳуқуқи equity of redemption
- гаровга қўйилган мулкни сотиб олмоқ redeem a pledge
- гаровга қўймоқ lay a foundation (pawn, mortgage)
- денгиз гаров ҳуқуқи maritime lien
- дўстлик гарови (далили) token of friendship
- инсониятнинг порлоқ келажаги гарови guarantee of a better future for mankind
- омбордан омборга юкни ташиш учун берилган божхона гарови removal bond
- тинчлик гарови guarantee of peace
- хавфсизлик гарови guarantee (earnest) of security
- ютуқ (муваффақият) гарови guarantee of success
Синонимлари: кафолат
Гаров
Залог
Гаров
гаров
русчазалог, закладинглизчаpawn, bail, mortgage, collateral
Гаров
русчазалог, заклад, париинглизчаpawn, guarantee, deposit, pledge, security, betфрансузчаotage, gageарабчаرَهْنٌ (رُهُونٌ، أَرْهَانٌ)، ضَمَانَةٌ، أَمَانَةٌ، كَفَالَةٌ