garov
гаровgarov
ot 1. Vaʼdaning bajarilishiga ishontirish uchun qoldiriladigan omonat narsa.
— Xoʻp, men garovga pul berib ketay, — dedi Yoʻlchi Qora Ahmadga. — Oybek, Tanlangan asarlar
Men ogʻaynilarni koʻzlarim ustida tutaman, ularni muhtojlik chogʻlarida koʻrsam, oʻzimni garov qoʻyib boʻlsa ham, ehtiyojdan chiqarishga tirishaman. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Bajarilishini, amalga oshuvini taʼminlovchi narsa, asos.
Kuzgi shudgor — moʻl hosil garovi.
Doʻstligimiz hozirgi zafarlarimizning poydevori, porloq istiqbolimizning garovi, boqiy umrimizning timsolidir. — Gazetadan
Rais yem-xashak hozirlash chorvachilikni rivojlantirishning asosiy garovi ekani toʻgʻrisida katta nutq soʻzladi. — S. Anorboyev, Oqsoy
GAROV
Olingan qarz evaziga yoki majburiyatning, bajarilishiga ishontirish uchun qoldirilgan omonat narsa.REHİN, İPOTEK GARANTİ
garov
залог, заклад
- garovga qoʻymoq закладывать
- garov bogʻlashmoq (oʻynamoq) держать пари
garov
n 1. deposite
- garovga bermoq leave a de- posite
2. bet
- garov oʻynamoq bet, play a bet
- garovga qoʻymoq pawn
GAROV
girew
garov
1. Versatz m, Verpfändung f, Pfand n, Unterpfand n
garovga bermoq zum Pfand geben
garovga qoʻymoq versetzen vt, verpfänden vt
2. (pul garovi) Kaution f
garovga qoʻyib yubormoq gegen Kaution freilassen
garov
guarantee, earnest, token, deposit, hypothecatiton, pledge, security, mortgage, bond, hypothec, security, pledge, pawning
- birovni garov sifatida ushlab turmoq hold somebody hostage
- birovni garovga olmoq take somebody hostage
- garovga bermoq pawn
- garovga olingan kishi (odam) hostage
- garovga pul beradigan sudxoʻr pawnbreaker
- garovda ushlab turilganlarni (garovdagilarni) ozod qilmoq free (release) hostages
- garovdan sotib olmoq redeem (pay of a mortgage)
- garovga qoʻyilgan mortgage
- garovga qoʻyilgan mulkni sotib olish huquqi equity of redemption
- garovga qoʻyilgan mulkni sotib olmoq redeem a pledge
- garovga qoʻymoq lay a foundation (pawn, mortgage)
- dengiz garov huquqi maritime lien
- doʻstlik garovi (dalili) token of friendship
- insoniyatning porloq kelajagi garovi guarantee of a better future for mankind
- ombordan omborga yukni tashish uchun berilgan bojxona garovi removal bond
- tinchlik garovi guarantee of peace
- xavfsizlik garovi guarantee (earnest) of security
- yutuq (muvaffaqiyat) garovi guarantee of success
Синонимы: кафолат
Garov
Залог
Garov
garov
русскийзалог, закладанглийскийpawn, bail, mortgage, collateral
Garov
русскийзалог, заклад, парианглийскийpawn, guarantee, deposit, pledge, security, betфранцузскийotage, gageарабскийرَهْنٌ (رُهُونٌ، أَرْهَانٌ)، ضَمَانَةٌ، أَمَانَةٌ، كَفَالَةٌ