ғам
gʻamғам
от 1. Руҳий азоб ҳис-туйғуси, руҳиятдаги шундай ҳолат; қайғу.
Азизхон қачонлардан бери дилини эзиб ётган ғамдан қутулгандек, енгил юриб, катта ёʻлдан кетмоқда эди. — С. Аҳмад, Уфқ
юрагида шунча ғамни кўтарган бу бели букик чолни сўз билан юпатишнинг маъносизлигини сезди. — Ойбек,Танланган асарлар
Изма-из юраркан ғам билан шодлик — Газетадан
2. Кўзланган мақсад, иш ва шу кабилар ёʻлидаги безовталик хатти-ҳаракати, шу ҳақидаги ўй-хаёл; ташвиш.
Менинг ҳеч нарсадан ғамим ёʻқ.
Бўтабой Самандаровни туртиб, секин шивирлади: — Нега ўртоқ Сафаровга картошка., ғами тушиб қолди? — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Эл-юрт ғамида ранж-у ташвиш чеккан одамнинг ёʻли равон, дили нурафшон бўлади. — Газетадан
- Ғам емоқ 1. Ғам-ҳасратда бўлмоқ, ғам чекмоқ ( Ўламан, деб ғам емайман, айёрлар — ОйсулувАҳмад уйига кириб борганида, Мунира қиш ғамини еб, аччиқ-чучукдан шиша банкаларга консерва ёпаётган экан. — Ф. Мусажонов, Ҳимматкампир шўрлик бизнинг ғамимизни еб, даладаги катта қозондан тоғорада овқат ташийдиган бўлди. — Ҳ. Назир, Кўкорол чироқлари
ҒАМ
1. Руҳий азоб, қайғу.ACI, DERT
2. Бирор нарса ҳақида қайғуриш, ташвиш тортиш; ташвиш.ÖZEN (GÖSTERME)
ғам
1. горе, печаль, тоска, скорбь
Ғам билан сарғайиб гулдайин дийдор, Бир нечалар ўз ҳолидан бехабар От печали пожелтел наш лик, что был, как цветок, Многие о своей участи не ведают — «Алпомиш»
2. забота, беспокойство
- ғам емоқ заботиться, беспокоиться
- ғам ема, беғам ҳам бўлма не беспокойся, но и не будь беспечным
- ғам чекмоқ горевать, кручиниться, скорбеть
- ғамдан боши чиқмайди он вечно страдает; его преследуют беды и заботы
ғам
н grief, distress, misfortune, sorrow
- ғам чекмоқ grieve
ҒАМ
1. ǵam, qayǵı, uwayım, muń
2. máp, payda, táshwish, oylaǵan maqsetine jetiw ushın tınıshsızlanıw
ғам
Leid n, Kummer m, Gram m, Trauer f
- ғам чекмоқ leiden
Ғам
русчагоре, печаль, скорбь, забота, беспокойствоинглизчаsorrow, trouble, grief, care, sufferings, depressionфрансузчаchagrin, tristesse, inquiétudeарабчаهَمٌّ، (هُمُومٌ), غَمٌّ (غُمُومٌ)