gʻam
ғамgʻam
ot 1. Ruhiy azob his-tuygʻusi, ruhiyatdagi shunday holat; qaygʻu.
Azizxon qachonlardan beri dilini ezib yotgan gʻamdan qutulgandek, yengil yurib, katta yoʻldan ketmoqda edi. — S. Ahmad, Ufq
yuragida shuncha gʻamni koʻtargan bu beli bukik cholni soʻz bilan yupatishning maʼnosizligini sezdi. — Oybek,Tanlangan asarlar
Izma-iz yurarkan gʻam bilan shodlik — Gazetadan
2. Koʻzlangan maqsad, ish va shu kabilar yoʻlidagi bezovtalik xatti-harakati, shu haqidagi oʻy-xayol; tashvish.
Mening hech narsadan gʻamim yoʻq.
Boʻtaboy Samandarovni turtib, sekin shivirladi: — Nega oʻrtoq Safarovga kartoshka., gʻami tushib qoldi? — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
El-yurt gʻamida ranj-u tashvish chekkan odamning yoʻli ravon, dili nurafshon boʻladi. — Gazetadan
- Gʻam yemoq 1. Gʻam-hasratda boʻlmoq, gʻam chekmoq ( Oʻlaman, deb gʻam yemayman, ayyorlar — OysuluvAhmad uyiga kirib borganida, Munira qish gʻamini yeb, achchiq-chuchukdan shisha bankalarga konserva yopayotgan ekan. — F. Musajonov, Himmatkampir shoʻrlik bizning gʻamimizni yeb, daladagi katta qozondan togʻorada ovqat tashiydigan boʻldi. — H. Nazir, Koʻkorol chiroqlari
GʻAM
1. Ruhiy azob, qaygʻu.ACI, DERT
2. Biror narsa haqida qaygʻurish, tashvish tortish; tashvish.ÖZEN (GÖSTERME)
gʻam
1. горе, печаль, тоска, скорбь
Gʻam bilan sargʻayib guldayin diydor, Bir nechalar oʻz holidan bexabar От печали пожелтел наш лик, что был, как цветок, Многие о своей участи не ведают — «Alpomish»
2. забота, беспокойство
- gʻam yemoq заботиться, беспокоиться
- gʻam yema, begʻam ham boʻlma не беспокойся, но и не будь беспечным
- gʻam chekmoq горевать, кручиниться, скорбеть
- gʻamdan boshi chiqmaydi он вечно страдает; его преследуют беды и заботы
gʻam
n grief, distress, misfortune, sorrow
- gʻam chekmoq grieve
GʻAM
1. ǵam, qayǵı, uwayım, muń
2. máp, payda, táshwish, oylaǵan maqsetine jetiw ushın tınıshsızlanıw
gʻam
Leid n, Kummer m, Gram m, Trauer f
- gʻam chekmoq leiden
Gʻam
русскийгоре, печаль, скорбь, забота, беспокойствоанглийскийsorrow, trouble, grief, care, sufferings, depressionфранцузскийchagrin, tristesse, inquiétudeарабскийهَمٌّ، (هُمُومٌ), غَمٌّ (غُمُومٌ)