Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

ғалтак

gʻaltak
Изоҳли луғат

ғалтак

от 1. Ип, сим, лента каби узун нарсаларни ўраб жойлаш учун мосланган буюм.

Плёнка ғалтаги. Ғалтакка ўралган ип. Симни ғалтакка ўрамоқ.

Тўққиз аёл ҳаммаси ишда — оёқлари тепки-да, қўллари тасма, ғалтак билан дастакда. — А. Мухтор, Опа-сингиллар

Йигитлар нариги соҳилга тортилган икки пўлат арқонни ғалтакка ўраб, кемани нариги соҳилга аста силжитар эдилар. — С. Абдулла, Қувғунда

3. Электротехника ва радиотехникада махсус сим ўрами.

4. Бирор нарсани текислаш, силлиқлаш ёки деворларга гул солиш учун ишлатиладиган, ўққа ўрнатилган ғалтаксимон мослама.

Ғалтак билан деворларга гул солмоқ. Ойнага ёпиштирилган фоторасмлар сувини ғалтак билан сидирмоқ

5. Баъзи қурилма, мосламаларнинг айлантириладиган қисми.

Қаттиқ титраётган қўлининг кўрсаткич бармоғини телефон ғалтагининг о тешигига тиқиб айлантирди. — Н. Аминов, Қаҳқаҳа

Ғалтакдан икки қулоч билет тортиб йиртди-да, отанинг кўкрагига отди. — С. Нуров, Нарвон

6. Замбилғалтак.

Ер қазиш, замбар кўтариш, оғир ғалтакни суриш Пўлат учун таниш ишлар. — Ш. Рашидов, Қудратли тўлқин

Тўрт кун ғалтакда тупроқ ташиб ҳолдан тойгач — А. Мухтор, Кумуш тола

  • Ғалтакка чиқмоқ Ёʻққа чиқмоқ, ёʻқ бўлмоқ. Энди бўлар иш бўлди десанг, юрак ачийди, дастмоя ҳам ғалтакка чиқадиган. — А. Қодирий, Меҳробдан чаёнЧойхоначи дастмоянинг ғалтакка чиқиб қолишидан қўрқиб, оппоқ сув дамлаб бераётибди. — Муштум
Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ҒАЛТАК

1. Ип, сим, лента каби узун нарсаларни ўраб жойлаш учун мосланган буюм.MAKARA

2. Бирор нарсани текислаш, силлиқлаш ёки деворларга гул солиш учун ишлатиладиган, ўққа ўрнатилган ғалтаксимон мослама.

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

ғалтак

катушка, клубок

  • ғалтак (одам) приземистый, коренастый (человек), карапуз.
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

ғалтак

н 1. bobbin, spoil

2. coil

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ҒАЛТАК

túte,tútik, naysha

Ўзбекча-немисча луғат

ғалтак

Spule f

  • оқ ғалтак ип weiße Zwirnrolle, tex. Spule f
  • ғалтакка ўрамоқ spulen

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш