gʻalati

sft. 1. Odatdagi, hammaga maʼlum boʻlganidan boshqacha; qiziq.

Sizlarda qanday — bilmadim-u, ammo biz taraflarda kelin-tushdi juda gʻalati boʻladi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Siz gʻalati odam ekansiz-ku, sogʻliqni saqlash kerak. — S. Ahmad, Laʼli Badaxshon

xatdan boshini koʻtarmay: — Gʻalati yoʻtal chiqazibsizmi, Toʻlagan aka, — dedi. A. Qahhor, — Qoʻshchinor chiroqlari

2. Nimaligi aniq boʻlmagan, anglab boʻlmaydigan; tayinsiz.

Vrach chiqib ketgandan keyin koʻnglini gʻalatilikmi, noaniqlikmi, ish-qilib, gʻalati bir tuygʻu qamrab oldi. — Oʻ. Usmonov, Sirli sohil

Jilmaymoqchi boʻlgan edi, uning oʻrniga yuzida gʻalati bir ifoda paydo boʻldi. — S. Zunnunova, Olov

3. Oʻz tabiiy holatini oʻzgartgan, alla-nechuk bir holatli.

Nega gʻalatisan, Vitya. Ranglaring quv oʻchgan-a. Yo qorning ochdimi? — R. Fayziy, Sen yetim emassan

Nogoh Sobirning koʻzi ularga tushib, gʻalati boʻlib ketdi. — M. Mansurov, Yombi

4. Juda qoyil; ajoyib.

Oyimchalardan gʻalatisini topib, gasht qilamiz. — Oybek, Tanlangan asarlar

Sen toʻgʻringda bir gʻalati ocherk yozmoqchiman. — S. Ahmad, Ufq

Albatta it boqing. Oʻzim gʻalatisini topib beraman. — S. Ahmad, Saylanma

1. Kishi hayratda qoladigan, ajoyib.ANLAŞILMAZ, GARİP

2. Odatdagidek emas, boshqalarga oʻxshamaydigan, oʻzgacha, boshqacha.İLGİNÇ

1. странный, диковинный, чудный

2. забавный, интересный, занимательный.

a unusual, uncommon, extraordinary

1. ájeptáwir, ózgeshe, basqasha, qızıq, ersi, óreski

2. belgisiz, anıq emes, túsinip, ańlap bolmaytuǵın

3. ózgergen, ıńǵaysız, jaǵdaysız

4. ájayıp, maqtarhq, maqtawǵa turarlıq

merkwürdig, ungewöhnlich, seltsam, außergewöhnlich

русскийнеобыкновенный, чудный // необычайно, чудно, курьёзный, странный // курьёзно, странно, забавный, занимательный // забавно, занимательноанглийскийunusual, strange, curious, excitingфранцузскийinhabituel, étrange // d'une manière étrange, curieux, étonnant, drôle // curieusement, étrangement, amusant, drôle, rigolo // d'une manière amusante, drôlementарабскийعَجِيبٌ, غَرِيبٌ