ғалаба
gʻalabaғалаба
от 1. Жанг ёки беллашув (кураш)да қозонилган (эришилган) муваффақият; зафар.
Ҳирот дарвозалари тепасида карнай-у сурнай, ноғоралар авж қилди; султон Шоҳрух мирзо лашкари ғалаба билан қайтиб келди. — Мирмуҳсин, Меъмор
Уруш ҳам тугар, ғалаба дамлари ҳам етиб келар — Т. Рустамов, Мангу жасорат
Баҳсларда тошкентлик ёш чарм қўлқоп усталари энг кўп ғалабага эришиб, биринчи ўринни қўлга киритдилар. — Газетадан
2. Иш-фаолият, мақсад ёʻлида эришилган муваффақият, яхши натижа; ютуқ.
Ўзбекистон оқсоқоли Ёʻлдош Охунбобоев халқ ҳашарида қатнашган барча қурувчиларни катта ғалаба билан табриклади. Ўзбекистон қўриқлари. Баҳор бизни яна янги меҳнатга, ижодга, янги кураш ва янги ғалабага чорламоқда. — Саодат
- Ғалаба қилмоқ 1. Ғалабага эришмоқ. Фашизм устидан ғалаба қилмоқ;Авазхонни уйқу ғалаба қилди. Қўлидаги коса қарс этиб ерга тушди — ГулихиромонРашк ғалаба қилиб, ўртада жанжал кўтарилмасин, дейди — К. Яшин, ҲамзаИшқ ғалаба қилиб, бағри туташди — Тоҳир ва Зуҳра
ҒАЛАБА
Жангда, курашда ёки умуман бирор ишда қўлга киритилган ёки эришилган муваффақият; зафар.ZAFER, GALİBİYET, YENGİ, UTKU
ғалаба
победа, успех
ғалаба қозонмоқ победить; восторжествовать; добиться успеха
- ғалаба тожи лавровый венок; венец победы
- соф ғалаба спорт. чистая победа.
ғалаба
н victory, success
- ғалаба қозонмоқ conquer, win the victory (over), overcome
ҒАЛАБА
1. jeńis
2. jetiskenlik, eriskenlik, tabıs
ғалаба
Sieg m
- ғалаба қозонмоқ besiegen vt, siegen vi (über A), den Sieg (einen Sieg) erringen
ғалаба
victory, triumph
- ажойиб ғалаба remarkable victory
- ажойиб (шукуҳли) ғалаба brilliant (splendid, magnificent) victory
- ахлоқий-сиёсий ғалаба moral and political victory
- буюк (улуғ) ғалаба great victory
- илғор кучларнинг ғалабаси victory of progressive forces
- оламшумул тарихий ғалаба epoch-making victory (victory of world-wide, historic(al) significance)
- сиёсий ғалаба political victory
- тарихий ғалаба historic victory
- тулиқ ғалаба ultimate (final) victory
- умумий ғалаба common victory
- қаҳрамонона ғалаба heroic victory
- ғалаба билан якунланмок end in victory
- ғалаба қозонмок achieve (gain, win) victory, win a vicory, (come out (emerge) victorious)
- ғалабага интилмок strive for victory
- ғалабага ишонмок trust in (be confident of) victory
- ғалабага олиб келмок result in victory
- ғалабага эришмок get (gain) a victory
- ғалабани нишонламок celebrate (commemorate) victory
- ғалабани таъминламок ensure victory
- ҳал қилувчи ғалаба decisive victory
Ғалаба
русчапобеда, успех // победныйинглизчаvictory // victoriousфрансузчаvictoire, triomphe, réussite, succès // de victoire, victorieux, triomphantарабчаنَصْرٌ, غَلَبَةٌ, ظَفَرٌ