Проект Hayot Foundation
Ру

gʻajimoq

ғажимоқ
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

gʻajimoq

fl. 1. Suyak, qattiq non va shu kabilarni kemirib yemoq; mujimoq (koʻpincha it, mushuk va yirtqich hayvonlar haqida; insonga nisbatan esa salbiy munosabat bilan qoʻllanadi).

Bir olapar ellik qadamcha narida allanarsani gʻajir edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Volosov Allonbiyning oq oʻtovida qoʻyning qovurgʻasini gʻajir ekan, Erimbetni yetimchadek qaqshatmoqda edi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

Elmurod onasining soʻzi bilan sabzi gʻajib turgan qizchaga qaradi — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Tishlab, chaynab qattiq jarohat yetkazmoq.

Oyogʻini it gʻajib tashlabdi.

Otlar halok boʻldi, eshaklarni yirtqichlar tunda gʻajib ketdi. — J. Abdullaxonov, Toʻfon

3. Tilka-pora qilib yubormoq, abjagʻini chiqarmoq: abgor qilmoq.

Odamlar ajratmaganda, bu xotin mulla Norqoʻzini gʻajib tashlar edi. — A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin

Keyin Zunnunovga xudo beradi. U seni gʻajib tashlashga tayyor. — I. Rahim, Ixlos

4. Qattiq zarb, siqish va shu kabilar yoʻl bilan shikastlamoq, ezmoq, majaqlamoq.

Mashinaning eshigi qoʻlimni gʻajidi.

Nima, buni mashina mayib qilibdimi yo u yer-bu yerini gʻajib ketibdimiki, baxtsiz hodisa desa — K. Yashin, Hamza

  • It gʻajigan suyakday (yoki oshiqday) Juda ozgʻin, nimjon va xunuk. Sen qoʻlimni ushlashga zor boʻlib yurgan yigitlarning bitta harom tukiga arzimaysan! Nimangga ishonasan?! Chiroyinggami?! It gʻajib tashlagan oshiqdaysan. — A. Qahhor, Sarob
Узбекско-турецкий толковый словарь

GʻAJIMOQ

Suyak, qattiq non va sh.k.ni kemirib yemoq, (it, mushuk, yirtqich hayvonlar).KEMİRMEK, ISIRMAK

Узбекско-немецкий словарь

gʻajimoq

1. nagen vt an D

2. (tor-mor qilmoq)zerfleischen vt, zerreißen vt

3. zerschmettern vt, zermalmen vt, zerquetschen vt

  • suyakni gʻajimoq am Knochen nagen
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

gʻajimoq

глодать, грызть

  • it gʻajigan suyakday (букв. как обглоданная собакой кость) тощий, очень худой; ни рожи, ни кожи.
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

gʻajimoq

v gnaw, champ, nibble

Узбекско-каракалпакский словарь

GʻAJIMOQ

1. ǵayzaw, kemiriw, shaymaw, kemirip jew

2. tislew, tislep jara etiw, jaraqatlaw

3. tiliw, tilkimlew

4. eziw, mijiw, mījǵılaw

Сообщить об ошибке в статье