fitna

1. 1. интрига, происки, смута

2. 2. заговор

русскийзаговоранглийскийplot

русскийинтрига, склока, заговор, подстрекательствоанглийскийplot, conspiracy, squabble, instigation, incitementфранцузскийintrigue, complot, conspirationарабскийفِتْنَةٌ, مَكِيدَةٌ (مَكَائِدُ), دَسِيسَةٌ (دَسَائِسُ)

fitna, isyon, gʻalayon, gʻulgʻula, notinchlik, nofoq, nizoрусскийсмута, распряанглийскийmutiny

Küdäzsü uyan täŋri imanïmïz, kötürsü bu fitna bäla esiz iz Ulug‘ Tangri imonimizni saqlasin, bu fitna, balo, yomonliklarni daf qilsin – Пусть всемогущий бог хранит нашу веру, пусть устранит эти смуты, беды, дурные привычки (букв. следы) – Let the Almighty God keep our faith, let it eliminate these troubles, misfortunes, bad habits