etak

этак

6 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda Barcha qidiruv natijalari

Izohli lugʻat

etak

ot 1. Kiyimning pastki, osilib tushib turadigan keng qismi. Koʻylakning etagi. Toʻnning etagi

U gilvatalik koʻlini etagi bariga artib, Meʼmor bilan omonlashdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Ota-bola choponlarining etaklarini bar urib, qazuvga joʻnab ketdilar. — J. Sharipov, Xorazm

2. koʻchma Baʼzi narsalarning etakka oʻxshash osilgan pastki qismi.

Quyosh qishloq ustidan etagini yigʻib olgan, kech kira boshlagan edi. — S. Zunnunova, Olov

Bir kun hamma yoqni rutubatli tuman chulgʻaydi, bir kun tund borlik uzra bulut etagini sudrab oʻtadi. — Gazetadan

3. Matodan paxta terish uchun maxsus tikilgan, bir tomoni boʻyinga osib, bir tomoni belga bogʻlab olinadigan buyum.

Bir etak paxta,

Kuli etak bilan chanoqqa xuddi boʻzchining mokisiday borib kelyapti. — E. Rayimov, Ajab qishloq

Zveno aʼzolari sentyabrning oʻrtalarida etak bogʻlab, terimga tushdilar. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

4. Baʼzi narsalarning, sathning cheti, quyi tomoni, oxirgi qismi.

Dala etagi. Sahro etagi. Hovli etagi.

Shaharning har ikkala tomonida ekin maydoni boʻlib, etagi oʻrmonga borib taqalardi. — A. Ubaydullayev, Qonli izdan

Buloqdan emas, etakda hayqirib oqayotgan soydan suv olib keltirardi. — N. Qobil, Unutilgan sohillar

5. Togʻ, adir, balandliklarning pastki qismi; pastki qismidagi joy, maydon.

Yodgor ohista yurib, adir etagiga tushib ketdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Tepalikning etagidan har xil ovozlar eshitildi. — Yoshlik

6. Ariq, daryoning quyi qismi; suvning quyilish joyi.

Zarafshonning etagi.

Koʻkish havo bilan chulgʻangan jilgʻa etagida bir qora paydo boʻlgan edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

7. Vaqt eʼtibori bilan oxirgi qism, oxir, soʻng.

Fevralning etaklarida kun isib ketdi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Avgustning etaklariga kelib, kanalga suv ochildi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Bir etak bola Biror ayol yoki oilaning bolasi koʻpligini bildiradi. Otang tirik axir ortimda bir etak bolam bor. — S. Siyoyev, YorugʻlikUzi dalaga chiqqani bilan uyida ishga yaroqsiz bir etak bolasi bor. — S. Zunnunova, Olov
Yengidan kirib, etagidan chiqadi Oʻta ustomon, ayyor odam haqida.
Esing borida etagingni yop Nomaqbul ish, yoʻl va shu kabilardan vaqt-gʻanimatda qaytish, maqbuliga oʻtish kerak, degan maʼnoni bildiradi. — Yoʻq, — dedi polvon toʻqaydan chiqayotib, — esing borida etagingni yop, bu yoʻlingdan qayt! — H. Nazir, Oʻtlar tutashganda
Etagi ochilmoq Siri ochilmoq, biror aybi, kamchiligi maʼlum boʻlib qolmoq. Koʻyinglar xotin yoʻlga chiqsa, etagi ochiladi. Kulgi boʻlasizlar. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Etagini tutmoq (yoki ushlamoq) 1. Ish-faoliyatda biror kimsaga mahkam suyanib, undan qolmaslik. Omon buva Yodgorov kabi in-gichka tolali paxta ustalari bor. Ana shu oqsoqollarning etagini tut. — Oʻzbekiston qoʻriqlariOtalari kasbi etagidan tutayotgan farzandlarimiz qandini ursin. — Gazetadan
Etagini tutqizmaslik Tutqich bermaslik. Lekin uyqu etagini tutqizmay ketdi. — S. Abduqahhor, KoʻzlarQidiruv boʻlimi xodimlarining ustalik bilan ishlamayotganliklaridan foydalanib yana etak tutqizmay ketgan. — I. Qalandarov, Shoxidamas bargida
Etagini oʻpmoq Mute boʻlmoq, aytganini qiladigan holda boʻysunmoq. Yurt beklari yashab oʻtgan, Oʻpib yovning etagin. — Sharq yulduzi
Etak yirtish Oyogʻing kelishmagan, shumpeshona ekansan! Etak yirtish qilib qoʻygan kuyoving hajdan qaytmadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.
Etak silkimoq Butunlay umid uzmoq, kechmoq. Etak silkib, Andijonga ketay desam, ruxsat bermaydir. — P. Qodirov, Yulduzli tunlarMana, endi saroydan butunlay etak silkidi-yu unut boʻlayozgan eski doʻkonga keldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
Etak qoqmoq Otasi telba toʻnini teskari kiyib, etak qoqib, uyidan chiqib ketgan. — Mushtum

Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat

ETAK

1. Kiyimning pastki qismi, bar.ETEK

2. Baʼzi narsalarning cheti, quyi tomoni, oxirgi qismi.

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

ETÄK

koʻrpa, qoplama, kiyimruschaпокров, завесаinglizchaquilt, wrap

Usi öčti koptï adaqïn örü, qara tün kötürmiš etäkin örü Uning uyqusi oʻchdi, oʻrnidan turdi, qora tun yopinchigʻini koʻtardi – Сон у него исчез, он поднялся; темная ночь подняла свои покровы (букв. полы) – His dream disappeared, he got up; the dark night lifted its cover

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

etak

1. посл. подол, пола

oyni etak bilan yopib boʻlmas луну подолом не закроешь; соотв. шила в мешке не утаишь

2. край

3. фартук (для сбора хлопка)

4. подножие, подошва

togʻ etagi подошва горы