эрта

erta

8 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

Изоҳли луғат

эрта

сфт. 1. Белгили, одатдаги, меъёрий вақтдан анча ёки бирмунча олдин, барвақт, вақтли.

Эрта турмоқ. Эрта бориб, кеч қайтмоқ. Эрта қариган киши. Бу йил қиш эрта келди. Экинни эрта эккан ҳосилини эрта ўрар. — Мақол

Ҳаракатинг эрта бўлса, кузда эрта ўрарсан. — Мақол

Раъно сув салқинида бугун ҳам эрта ухлаб қолди. — И. Раҳим, Ихлос

2. Вақт, фасл билдирувчи баъзи сўзлар билан бирикиб, шу вақт, фаслнинг энг (эндигина) бошланиш вақтини билдиради.

Эрта тонгданоқ ишга ёʻл оларкан қалбида ажиб ҳислар мавж ура бошлади. — Газетадан

Икромжон, эрта баҳор Найманга кўчиб чиқаётганларида, Азизхонга ёзилган хатга қўл қўйди. — С. Аҳмад, Уфқ

Эрта наҳор чоғида, денгизнинг ёқимли оромбахш майин шамоли эсиб турганда Каспий ажиб жилвагар кўринарди. — Н. Сафаров, Оловли излар

3. кесим взф. Бирор иш-ҳаракатни бажариш, амалга оширишга ҳали вақт борлигини, вақти келмаганлигини билдиради.

Уйга боришни истамади, лекин гапга боришга ҳали вақт эрта эди. — Ойбек, Танланган асарлар

Ҳали ётмоққа вақт эрта эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

4. от Тундан кунга ўтиш вақти, тонгдан сўнгги пайт; эрталаб.

Носвой ёʻқ, эртадан бери хумориман. — Ойбек, Танланган асарлар

Нима қилибди юрагимга? Менга ўхшаб эртадан кечгача уйда ўтиринг-чи. — А. Қаҳҳор, Асрор бобо

5. от Келаси кун, сўз бораётган кундан кейинги кун.

Бу воқеанинг эртаси. Эсарнинг эртаси кўп. — Мақол

Бугун бўлмаса, эрта. Бугунми, эртами, ўқишни бошлаймиз.

Сизлар чиқинглар иш бўлмаса, ётинглар, эрта вақтлироқ туриб, ёвонга гўнг ташийсизлар. — С. Айний, Қуллар

Директоримиз эрта бор, индин бор, деб ишни чўзиб юбордилар. — Муштум

Эрта билан Эрталаб. Шаҳид бўлган сарбозларни эртага эрта билан шу ерга кўмишни айтган карвонбоши отга қамчи босиб, Хўқанд сари чопди. — Мирмуҳсин, Меъмор
Эрта бир кун Иш-ҳаракат, ҳодисанинг келгусига оидлиги, келгусида бўлишини билдиради. Кимлар эса бугун ғолиб, Эрта бир кун забундир. — Э. Воҳидов, Шарқий қирғоқ
Эрта кунда Умуман; ҳар вақт, доим. Эрта кунда жанжал.Ҳиммат-ку эрта кунда ёʻқ, яна ўзи ўлгудек бахил — Муштум

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ЭРТА

1. Белгили вақтдан анча ёки бирмунча олдин барвақт.ERKEN

2. Тундан кунга ўтиш вақти, тонгдан сўнги пайт, эрталаб.

3. Келаси кун, сўз бораётган кундан кейинги кун.YARIN

Ўзбекча-немисча луғат

эрта

1. früh

2. (илк, янги)

3. (эртанги кун)morgen

эрта тонгда frühmorgen
эрта баҳорда im Vorfrühling
эртаги мева Frühobst n

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

эрта

1. загадка ранний, рано, утро

эрта турди, икки айри ёʻлга тушди рано встав-поднявшись, развилина в путь вышла (Брюки)

2. завтра

эртани ўйла думай о завтрашнем дне

бугун келмаса эртага келади если не сегодня, то завтра придёт

эрта келинг, индин келинг кормить (кого-л.) завтраками (букв. придите завтра, придите послезавтра)

Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

эрта

адв early

эрта баҳор early spring
эртапишар сабзавотлар early vegetables

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ЭРТА

1. erte

2. erteń

Маънавият луғати

Эрта

русчаутро, ранний, рано, завтраинглизчаearly, early morning, tomorrowфрансузчаtôt, de bon matin, précoce, demainарабчаبَاكِرٌ, مُبَكِّرٌ, صَبَاحٌ, غَدًا

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

ЭРТÄ

ўзбекчаэрталаб, эрта, тонгрусчаутром, раноинглизчаmorning, early

Кеčä ятти эртä туруб юнди кўр Kechqurun yotib, ertalab turdi, yuvindi,ko‘r –Он вечером лег, рано встали омываться, взгляди – He lay down in the evening, got up early and bathed, look

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш