эришмоқ

фл. Муваффақ бўлмоқ, қўлга киритмоқ.

Мақсадга эришмоқ. Яхши натижага

эришмоқ. Ғалабага эришмоқ.

Биз

қанча яхши жанг қилсак, зафарга ҳам шунча тез эришамиз. — Ойбек, Қуёш қораймас

Ёш авлод тарбиясида юқори самарага эришиш учун бир қатор шарт-шароитлар барқарор бўлиши лозим. — Газетадан

Иссиқлик таъсирида қаттиқ моддаларнинг суюқ ҳолга ўтиш ҳодисаси, жараёни

Музнинг эриши. Металлнинг эриши. Эриш температураси. иш Инсон қадимдан асл металлар, уларнинг.. бошқа металлар билан бирикиш хусусиятига эътиборини қаратган — Газетадан

Асл, одатдаги ҳолга тўғри келмайдиган; ғалати

Кўзга эриш кўринмоқ. Қулоққа эриш эшитилмоқ. шт Бу ўтириш бугун Юсуповга жуда эриш, ёʻқ, ғоят оғир, қийин туюлди — М. Ҳазратқулов, Журъат

1. Иссиқлик таъсирида қаттиқ жисмларнинг суюқ ҳолатга ўтиш ҳодисаси, жараёни.ERİME RE

2. Номуносиб, ярашмайдиган, тўғри келмайдиган, ноўрин; ғалати.YERSİZ

1. Муваффақият бўлмоқ, қўлга киритмоқ.ERİŞMEK, ELDE ETMEK

2. Етмоқ, етиб келмоқ, етиб бормоқ.

1. erlangen vt, erreichen vt, erzielen vt

• ўз мақсадига эришмоқ seine Absicht erreichen
• бу билан ҳеч нарсага эришмайсан damit kommst du nicht weit
• ғалабага эришмоқ den Sieg erreichen

2. (лойиқ бўлмоқ)für würdig befunden werden, würdig sein

Tauen n, Schmelzen n

1. достигнуть, добиться

биз ғалабага эришдик мы достигли победы

2. добраться, дойти, доехать

н 1. melting, thawing, fusion temperature, melting temperature, fusing point, melting point

2. dissolving, dissolution, invasion, solubilization, solution, solving

• эриш ҳарорати fusion temperature, melting temperature, fusing point, melting point

в 1. obtain, achieve, attain, be honoured (with), be awarded

2. get (to), reach

• муваффақиятга эришмоқ score a success
• ғалабага эришмоқ gain a victory, win a victory, score a victory

1. eriw (ıssıqlıq nátiyjesinde)

2. ersi, orınsız, turpayı

erisiw, jetisiw

Бк +билан ЖК русчадостигнуть ТП РПинглизчаto attain smth. by smth.немисчаerzielen mit D A

Ишчилар янги метод билан (нима билан?) яхши натижаларга (нимага?) эришдилар.

Новым методом (чем?) рабочие достигли хороших результатов (чего?).

The workers have attained good results (what?) by this new method (what...by?).

Die Arbeiter haben mit der neuen Methode (womit?) gute Resultate (was?) erzielt.

try to get, seek, strive, obtain, reach, achieve, attain, mount, secure

буюртмалар олишга эришмоқ canvass

имконияти ёʻқ нарсага эришмоқ attempt the impossible

туманларда (ҳудудларда) буюртмалар олишга эришмоқ canvass a district for orders

ҳокимиятга эришмоқ obtain power

энг юқори меҳнат самарадорлигига эришмоқ strive for higher productivity

юқори меҳнат самарадорлигига эришмоқ succeed in increasing the productivity

русчадостигать, добиваться, добратьсяинглизчаto achieve, to get (to)франсузчаatteindre, obtenirарабчаظَفِرَ (يَظْفَرُ)