erishmoq

fl. Muvaffaq boʻlmoq, qoʻlga kiritmoq.

Maqsadga erishmoq. Yaxshi natijaga

erishmoq. Gʻalabaga erishmoq.

Biz

qancha yaxshi jang qilsak, zafarga ham shuncha tez erishamiz. — Oybek, Quyosh qoraymas

Yosh avlod tarbiyasida yuqori samaraga erishish uchun bir qator shart-sharoitlar barqaror boʻlishi lozim. — Gazetadan

Issiqlik taʼsirida qattiq moddalarning suyuq holga oʻtish hodisasi, jarayoni

Muzning erishi. Metallning erishi. Erish temperaturasi. ish Inson qadimdan asl metallar, ularning.. boshqa metallar bilan birikish xususiyatiga eʼtiborini qaratgan — Gazetadan

Asl, odatdagi holga toʻgʻri kelmaydigan; gʻalati

Koʻzga erish koʻrinmoq. Quloqqa erish eshitilmoq. sht Bu oʻtirish bugun Yusupovga juda erish, yoʻq, gʻoyat ogʻir, qiyin tuyuldi — M. Hazratqulov, Jurʼat

1. Issiqlik taʼsirida qattiq jismlarning suyuq holatga oʻtish hodisasi, jarayoni.ERİME RE

2. Nomunosib, yarashmaydigan, toʻgʻri kelmaydigan, nooʻrin; gʻalati.YERSİZ

1. Muvaffaqiyat boʻlmoq, qoʻlga kiritmoq.ERİŞMEK, ELDE ETMEK

2. Yetmoq, yetib kelmoq, yetib bormoq.

1. erlangen vt, erreichen vt, erzielen vt

• oʻz maqsadiga erishmoq seine Absicht erreichen
• bu bilan hech narsaga erishmaysan damit kommst du nicht weit
• gʻalabaga erishmoq den Sieg erreichen

2. (loyiq boʻlmoq)für würdig befunden werden, würdig sein

Tauen n, Schmelzen n

1. достигнуть, добиться

biz gʻalabaga erishdik мы достигли победы

2. добраться, дойти, доехать

n 1. melting, thawing, fusion temperature, melting temperature, fusing point, melting point

2. dissolving, dissolution, invasion, solubilization, solution, solving

• erish harorati fusion temperature, melting temperature, fusing point, melting point

v 1. obtain, achieve, attain, be honoured (with), be awarded

2. get (to), reach

• muvaffaqiyatga erishmoq score a success
• gʻalabaga erishmoq gain a victory, win a victory, score a victory

1. eriw (ıssıqlıq nátiyjesinde)

2. ersi, orınsız, turpayı

erisiw, jetisiw

Бк +билан ЖК русскийдостигнуть ТП РПанглийскийto attain smth. by smth.немецкийerzielen mit D A

Ishchilar yangi metod bilan (nima bilan?) yaxshi natijalarga (nimaga?) erishdilar.

Новым методом (чем?) рабочие достигли хороших результатов (чего?).

The workers have attained good results (what?) by this new method (what...by?).

Die Arbeiter haben mit der neuen Methode (womit?) gute Resultate (was?) erzielt.

try to get, seek, strive, obtain, reach, achieve, attain, mount, secure

buyurtmalar olishga erishmoq canvass

imkoniyati yoʻq narsaga erishmoq attempt the impossible

tumanlarda (hududlarda) buyurtmalar olishga erishmoq canvass a district for orders

hokimiyatga erishmoq obtain power

eng yuqori mehnat samaradorligiga erishmoq strive for higher productivity

yuqori mehnat samaradorligiga erishmoq succeed in increasing the productivity

русскийдостигать, добиваться, добратьсяанглийскийto achieve, to get (to)французскийatteindre, obtenirарабскийظَفِرَ (يَظْفَرُ)