ELIG

qoʻlрусскийрукаанглийскийhand

Tüzün erdi alčaq qïlïnčï silik, owutluy bayïrsaq aqï keŋ elig (Paygʻambar (s.a.v)) oliyanob, muloyimtabiat, qiliqlari manzur, andishali, mehribon, saxovatli, qoʻli ochiq edi

Tüzün erdi alčaq qïlïnčï silik, owutluy bayïrsaq aqï keŋ elig Он благороден, скромен, приятной внешности

Tüzün erdi alčaq qïlïnčï silik, owutluy bayïrsaq aqï keŋ elig He was noble, modest, pleasant appearance

hukmdorрусскийправитель,государьанглийскийsovereign

Sebä baqtï elig abïttï özin Hukmdor muhabbat bilan boqdi, oʻzini tinchlantirdi-С любовью посмотрел повелитель, на душе у него был покой (букв. успокоил себя)- The ruler looked with love, he had peace in his heart — QBH, 32₁₅