{"headword": "ELIG", "key": "elig", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "104"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "hukmdor", "examples": [{"text": "Sebä baqtï elig abïttï özin", "source": "QBH, 32₁₅"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ELIG I", "raw_meaning": "hukmdor- правитель,государь - sovereign. Sebä baqtï elig abïttï özin-Hukmdor muhabbat bilan boqdi, oʻzini tinchlantirdi-С любовью посмотрел повелитель, на душе у него был покой (букв. успокоил себя)- The ruler looked with love, he had peace in his heart (QBH, 32₁₅)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "104"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qoʻl", "examples": [{"text": "Tüzün erdi alčaq qïlïnčï silik, owutluy bayïrsaq aqï keŋ elig", "source": ""}, {"text": "Tüzün erdi alčaq qïlïnčï silik, owutluy bayïrsaq aqï keŋ elig", "source": ""}, {"text": "Tüzün erdi alčaq qïlïnčï silik, owutluy bayïrsaq aqï keŋ elig", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ELIG II", "raw_meaning": "qoʻl- рука - hand.Tüzün erdi alčaq qïlïnčï silik, owutluy bayïrsaq aqï keŋ elig - (Paygʻambar (s.a.v)) oliyanob, muloyimtabiat, qiliqlari manzur, andishali, mehribon, saxovatli, qoʻli ochiq edi - Он благороден, скромен, приятной внешности- He was noble, modest, pleasant appearance (QBN, 16₁; QBN, 42; 9a1)."}}]}