элат

1. Кишиларнинг миллат шаклига келмасдан олдинги тарихий бирлиги

Кўпдир мамлакатда эллар, элатлар, Қадим ва покадим халқлар, мшиатлар. А — Орипов, Йиллар армони

2. Эл, эл-халқ, қабила. . Дорига тортди, деб карвонлар айтди

Қабила бошлиғи Олтиной ўз элатининг тўк, тинч бўлиши учун ҳамиша койғураркан — "Ўзбекистон қўриқлари"

3. Бир жойли ёки бир қабилага, уруққа мансуб кишилар (бир-бирига нисбатан). Бу киши менинг златим

Элатлар махорка ўраб, ҳузур билан торта бошладилар — Ойбек, Қуёш қораймас

Ҳа, элат, ётоққа ҳаммадан илгари кирадиган одатингиз ёʻк эди, нима бўлди? — В. Ғофуров, Вафодор

4. Юрт, диёр; мамлакат. . ■■

Эл севган киши элатга оксоқол бўлади — Мақол

Менўлсам, сеники Жамбил элатим. Ҳарна борим, бари аркон давлатим — "Равшан"

Борсанг, обод бўлар ўсган элатинг, Авж олади зиёда бўп давлатинг — "Муродхон"

1. Heimat f, Land n

2. (уруғ, қабила)Stamm m, Völkerschaft f

ўзбекчаташимоқ, олиб кетмоқ, элтмоқрусчатащить, нестиинглизчаcarry

Čıяй-ма ўлüр-ўк емä бай ўлüр, ики бўз элäтüр қара ер болур Kambagʻal ham, boy ham bir kunmas bir kun, albatta, oʻladi, ikki enlik boʻzni olib ketadigan qaro yer boʻladi - Бедный ли умрет, или богатый, [одинаково] понесут два куска бязи и [одинаково] они станут [в конце концов] прахом - The poor will die, or the rich, will equally bear two pieces of calico and they will eventually become ashes

н 1. country, nation, native land, home, homeland, motherland, fatherland

2. tribe, family, kin, clan, fellow tribesmen

elat, el, xalıq, mámleket

Кишиларнинг миллат шаклланмасдан олдинги тарихий бирлиги. HALK, KABİLE

a people, a nationality

русчастрана, родина, племя, род, соплеменникиинглизчаcountry, motherland, tribe, kinsfolk, tribesmanфрансузчаpays, patrie, tribu, clan, compatrioteарабчаقَبِيلَةٌ (قَبَائِلُ), عَشِيرَةٌ (عَشَائِرُ)