elat

1. Kishilarning millat shakliga kelmasdan oldingi tarixiy birligi

Koʻpdir mamlakatda ellar, elatlar, Qadim va pokadim xalqlar, mshiatlar. A — Oripov, Yillar armoni

2. El, el-xalq, qabila. . Doriga tortdi, deb karvonlar aytdi

Qabila boshligʻi Oltinoy oʻz elatining toʻk, tinch boʻlishi uchun hamisha koygʻurarkan — "Oʻzbekiston qoʻriqlari"

3. Bir joyli yoki bir qabilaga, uruqqa mansub kishilar (bir-biriga nisbatan). Bu kishi mening zlatim

Elatlar maxorka oʻrab, huzur bilan torta boshladilar — Oybek, Quyosh qoraymas

Ha, elat, yotoqqa hammadan ilgari kiradigan odatingiz yoʻk edi, nima boʻldi? — V. Gʻofurov, Vafodor

4. Yurt, diyor; mamlakat. . ■■

El sevgan kishi elatga oksoqol boʻladi — Maqol

Menoʻlsam, seniki Jambil elatim. Harna borim, bari arkon davlatim — "Ravshan"

Borsang, obod boʻlar oʻsgan elating, Avj oladi ziyoda boʻp davlating — "Murodxon"

1. Heimat f, Land n

2. (urugʻ, qabila)Stamm m, Völkerschaft f

узбекскийtashimoq, olib ketmoq, eltmoqрусскийтащить, нестианглийскийcarry

Čıyay-ma ölür-ök yemä bay ölür, iki böz elätür qara yer bolur Kambagʻal ham, boy ham bir kunmas bir kun, albatta, oʻladi, ikki enlik boʻzni olib ketadigan qaro yer boʻladi - Бедный ли умрет, или богатый, [одинаково] понесут два куска бязи и [одинаково] они станут [в конце концов] прахом - The poor will die, or the rich, will equally bear two pieces of calico and they will eventually become ashes

n 1. country, nation, native land, home, homeland, motherland, fatherland

2. tribe, family, kin, clan, fellow tribesmen

elat, el, xalıq, mámleket

Кишиларнинг миллат шаклланмасдан олдинги тарихий бирлиги. HALK, KABİLE

a people, a nationality

русскийстрана, родина, племя, род, соплеменникианглийскийcountry, motherland, tribe, kinsfolk, tribesmanфранцузскийpays, patrie, tribu, clan, compatrioteарабскийقَبِيلَةٌ (قَبَائِلُ), عَشِيرَةٌ (عَشَائِرُ)