dumbul

ot 1. Donli ekinlar, mevalarning taʼm kirib qolgan, lekin hali yetilib pishmagan holati.

Hali dumbul shaftolilarning shoxlari yerda. — Oybek, O.v.shabadalar.

Chol quroq dasturxon yozib, sopol taqsimchada dumbul oʻrikdan qoʻydi. — T. Malik, Qadr

2. Hali qotmagan, sutmi-qatiq boʻlib qolgan (don haqida).

Dumbul joʻxori.

Bir tanobcha yerga joʻxori ekilsa, dumbul boʻlmasdan tamom boʻlar edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Nusratbek yoʻl chetidagi mayda bargli gullarning yaprogʻini titkilab oʻtayotganda, kungaboqar dumbulining hidi anqidi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi

Boshoqlar chaykalar, dumbulroq lekin, Dumbul boshoqlarda hali sut donlar — Mirtemir, Asarlar

3. koʻchma Aqlsizroq, tentaknamo, devonasifat.

Dumbul odam

Xoʻp, bu odamning bugun koʻli uzun. Ertaga surobi toʻgʻri boʻlgach, bu dumbul erkatoy nima qiladi? — Yoshlik

Yaramas, bizni haqorat qildi! Dumbulsan! dedi. — Mirmuhsin, Meʼmor

4. Hayot tajribasi boʻlmagan; xom, gʻoʻr.

— Oʻqishga hafsala qolmadimi? — Hafsala-ku bor-a, — dedi Xoldor nimalarnidir eslab, — ammo oʻylab qarasam, dumbul ekanman, pishgunimcha shoshirmang. — I. Rahim, Zangori kema kapitani

Bu zamonning dumbul qizlari naridan-beri bir ish qilib qoʻyishadi-da, keyin oh urib, chapak chalib qolishadi. — Mirmuhsin, Umid

Afsuski, ayrim nashriyot va redaksiyalarda gʻoyat masʼuliyatli ishlar chalamulla, dumbul muharrirlar koʻliga topshirib qoʻyilgan. — Yoshlik

5. koʻchma Mazmunan pishiq-puxta emas; xom; qiyomiga yetmagan.

Dumbul asardan fazilat qidiradigan estetik noʻnoq tanqidchilar faoliyatiga chek qoʻyish lozim. — Gazetadan

Shoirning Sevgi sirlari toʻplamida qiyomiga yetmagan, dumbul sheʼrlar uchrab turadi — Gazetadan

1. Taʼm kirib qolgan, lekin yetilib pishmagan (meva haqida).HAM

2. Hayot tajribasi boʻlmagan; xom gʻoʻr.ACEMİ

недозревший, зеленый, молочно-восковая спелость

a unripened, green, immature

1. dúmbil, tolıq pispegen (miywe, dánli eginler haqqında)

2. awıs. keltepám, tentek (adam)

3. qam, pispegen, tájiriybesi joq.

grün, unreif

восковая спелость