{"headword": "dumbul", "key": "dumbul", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Donli ekinlar, mevalarning taʼm kirib qolgan, lekin hali yetilib pishmagan holati.", "examples": [{"text": "Hali dumbul shaftolilarning shoxlari yerda.", "source": "Oybek, O.v.shabadalar."}, {"text": "Chol quroq dasturxon yozib, sopol taqsimchada dumbul oʻrikdan qoʻydi.", "source": "T. Malik, Qadr"}]}, {"order": 2, "text": "Hali qotmagan, sutmi-qatiq boʻlib qolgan (don haqida).", "examples": [{"text": "Dumbul joʻxori.", "source": ""}, {"text": "Bir tanobcha yerga joʻxori ekilsa, dumbul boʻlmasdan tamom boʻlar edi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Nusratbek yoʻl chetidagi mayda bargli gullarning yaprogʻini titkilab oʻtayotganda, kungaboqar dumbulining hidi anqidi.", "source": "S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi"}, {"text": "Boshoqlar chaykalar, dumbulroq lekin, Dumbul boshoqlarda hali sut donlar", "source": "Mirtemir, Asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Aqlsizroq, tentaknamo, devonasifat.", "examples": [{"text": "Dumbul odam", "source": ""}, {"text": "Xoʻp, bu odamning bugun koʻli uzun. Ertaga surobi toʻgʻri boʻlgach, bu dumbul erkatoy nima qiladi?", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Yaramas, bizni haqorat qildi! Dumbulsan! dedi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 4, "text": "Hayot tajribasi boʻlmagan; xom, gʻoʻr.", "examples": [{"text": "— Oʻqishga hafsala qolmadimi? — Hafsala-ku bor-a, — dedi Xoldor nimalarnidir eslab, — ammo oʻylab qarasam, dumbul ekanman, pishgunimcha shoshirmang.", "source": "I. Rahim, Zangori kema kapitani"}, {"text": "Bu zamonning dumbul qizlari naridan-beri bir ish qilib qoʻyishadi-da, keyin oh urib, chapak chalib qolishadi.", "source": "Mirmuhsin, Umid"}, {"text": "Afsuski, ayrim nashriyot va redaksiyalarda gʻoyat masʼuliyatli ishlar chalamulla, dumbul muharrirlar koʻliga topshirib qoʻyilgan.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 5, "text": "Mazmunan pishiq-puxta emas; xom; qiyomiga yetmagan.", "examples": [{"text": "Dumbul asardan fazilat qidiradigan estetik noʻnoq tanqidchilar faoliyatiga chek qoʻyish lozim.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Shoirning Sevgi sirlari toʻplamida qiyomiga yetmagan, dumbul sheʼrlar uchrab turadi", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/dumbul"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "63"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Taʼm kirib qolgan, lekin yetilib pishmagan (meva haqida).", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Hayot tajribasi boʻlmagan; xom gʻoʻr.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДУМБУЛ", "raw_meaning": "1.HAM 2.ACEMİ 1.Таъм кириб қолган, лекин етилиб пишмаган (мева ҳақида). 2.Ҳаёт тажрибаси бўлмаган; хом ғўр."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "425"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dumbul", "raw_meaning": "недозревший; зеленый; молочно-восковая спелость; ◊ ~ tentak разг. ненормальный человек; шариков не хватает."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "470"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dumbul a", "raw_meaning": "unripened, green, immature"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "34"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "dúmbil", "examples": []}, {"order": 2, "text": "keltepám", "examples": []}, {"order": 3, "text": "qam", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DUMBUL", "raw_meaning": "1. dúmbil, tolıq pispegen (miywe, dánli eginler haqqında); 2. awıs. keltepám, tentek (adam); 3. qam, pispegen, tájiriybesi joq."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dumbul", "raw_meaning": "grün, unreif"}}, {"dictionary": {"name": "Biologiyadan ruscha-oʻzbekcha izohli lugʻat", "title": "БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Зикирёев, Абдукарим (1993). БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ. Tashkent: Қомуслар Бош таҳририяти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/biologiyadan-ruscha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "159"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "восковая спелость", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Думбул", "raw_meaning": "восковая спелость"}}]}