dimiqmoq

fl. 1. Havoning juda issiqligi yo oʻta namligi, yoki boshqa holat tufayli qiynalib nafas olmoq, nafasi qaytmoq; boʻgʻilmoq.

Hovlini qoʻrgʻonsifat qurib, tor joyda dimiqib yashashni jini sevmaydi. — Yoshlik

Toʻgʻonbek dimiqqandek ogʻir nafas olib, darichaning ikki tabakasini ham keskin itarib yubordi. — Oybek, Navoiy

Bir mahal Poshsha kampir dimiqib, sekin boshini koʻrpadan chiqardi. — N. Qilichev, Chigʻiriq

— Albatta ochish kerak, —dedi onasi oʻrniga javob qilib Abdusattor, — qurt dimiqib qolibdi. — N. Safarov, Tanlangan asarlar

2. Nafas qaytaradigan darajada buzilmoq, ogʻirlashmoq (xona berkligi tufayli yoki undagi baʼzi narsalar taʼsiridan yuzaga kelgan havo haqida).

Kun boʻii issiq qamalib, dimiqib qolgan xonani shamollatish uchun derazalarni ochib yubordi. — J. Abdullaxonov, Xonadon

Kiyimlarini almashtirib, oʻrniga choʻzildi. Uy dimiqib ketgandek, nafas olish ogʻirlashib borardi. — Yoshlik

3. Oʻralgan holatda yoki uzoqroq turib boʻrsib qolmoq, aynimoq, buzilmoq.

Ovqat dimiqib qolibdi. Goʻsht dimiqibdi.

Yoz boʻyi gʻoʻzalarni toʻydirgan serunum tuproq kulrang oʻgʻit bilan aralashib, pastga tushar, ostki qatlamning dimiqib yotgan qora tuprogʻi yuzaga chiqib tovlanardi. — I. Shamsharov, Paxtaqaynar

Qirgʻoqlarini poʻpanak qoplab, suvi dimiqib yotgan hovuz — H. Gʻulom, Mashʼal

4. koʻchma Boʻgʻilmoq (ovoz haqida).

Boshini koʻrpaga burkab olgan Elmurod dimiqqan ovoz bilan soʻradi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Qoʻrboshi achchiq tutun ustiga engashib tura berib, dimogʻi tars yorilib ketayozdi va dimiqqan ovoz bilan qichqirdi. — A. Qahhor, Asarlar

5. koʻchma Bir joyda oʻtiraverib zerikmoq, ruhan ezilmoq.

Siz juda yaxshi, chiroyli, aqlli qizsiz! Bu dargohda dimiqib qolibsiz, xolos! — Mushtum

Bu ayol uning dimiqqan hislari uchun, chuvalashib yotgan oʻylari uchun mana shunday kengliklarga darcha ochib ketganday edi. — A. Muxtor, Asarlar

Qobil ularning sal zerikkan va dimiqqan davrasiga toza bir epkin boʻlib kirdi. M. M. — Doʻst, Galatepaga qaytish.

shv. ayn. dim I 2

dam oʻtmay achchiq izgʻirin shovullab, dimiq ayvonga yopirildi-da, oʻchoq oldidagi xas-xashakni hovli sahniga shopirib oʻynadi — R. Rahmon, Mexr koʻzda

Muqimiy choʻchib uygʻonib ketdi, Oqjarning dimiq, qora tunida.. aʼzoyi badani zirqirab ogʻrimoqda edi — S. Abdulla, Quvgʻunda

Havo buzuqligi yoki yetishmasligi natijasida qiynalib nafas olmoq; boʻgʻilmoq.BOĞULMAK

задыхаться

v choke, suffocate, pant (with), stifle (with the heat)

1. demigiw, tunshıǵıw

2. ayníw, buzılıw

3. awıs. buwlıǵıw

4. awıs. zerigiw, jalıǵıw

ersticken (vi) (s), außer Atem geraten, keuchen vi