davlat

ot Oʻz fuqarolarining ijtimoiy-siyosiy huquqlarini himoya qiluvchi, bunga qarshi turuvchi kuchlarning qarshiligini sindiruvchi hokimiyat organlari va siyosiy tashkilotlari tizimiga ega boʻlgan mustaqil mamlakat.

Oʻzbekiston davlati. Temuriylar davlati. Davlat apparati. Davlat byudjeti. Davlat gerbi. Davlat intizomi. Davlat mulki.

Chindan ham vaqtli hukumat davlat tepasiga chiqdi-yu, lekin amalda podshoning xalqqa qarshi siyosatini davom ettirdi. — K. Yashin, Hamza

Temur tomonidan tuzilgan davlatning sistemasi ham qiziqarlidir. — Fan va turmush

Davlat qurib bersin, deb oʻtirmay, hashar bilan bitirib qoʻyadi. U. — Hoshimov, Qalbingga quloq sol

ot 1. Boylik, mol-dunyo, mol-mulk.

Yaxshi niyat — yarim davlat. — Maqol

Davlat tugar, bilim tugamas. — Maqol

Mablagʻ, davlat, sarmoya! Bizda oʻsha yoʻq. — K. Yashin, Hamza

Rixsiboy aka davlat keladigan manbani axtara boshladi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

Odam ishlatish xoʻp yaxshi narsa-da. Xizmatkorlar har kuni davlatimga davlat qoʻshadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. koʻchma Maʼnaviy boylik; baxt, omad.

Sogʻliging — davlating. — Maqol

Hamjihatlik — davlat, Yolgʻizlik —kulfat. — Maqol

Davlating — ota-onang. — Maqol

Muqaddas mozordan senga uzoq umr, ketmas davlat, insof va tavfiq tilaganman, bolam! — K. Yashin, Hamza

Davlat qoʻnsa bir chivinning boshiga, Semurgʻ qushlar salom berar qoshiga. — Murodxon

3. koʻchma ( Oʻ.-p.k. bilan) Orqasida, soyasida, koʻmagida.

Otangning davlatida tezroq toʻyni qilib, bu tarang qoʻgʻirchoqni tezroq bagʻringga bosmaysanmi, landavur! — Mirmuhsin, Meʼmor

Qarib, oʻgʻil-qizlarning davlatida yeb-ichib, kiyib, yayrab oʻtiradigan paytida — S. Zunnunova, Olov

4. Davlat (erkaklar va ayollar ismi).

1. Hokimiyat organlariga ega boʻlgan mamlakat.DEVLET

2. Boylik, mol-dunyo

Staat m

(boylik)Reichtum m, Habe f, Gut n, Eigentum n, Besitz m

узбекскийbaxt, saodat, davlat, omadрусскийсчастье, удача, агополучиеанглийскийfortune, luck, riches

Ewüŋ barqïŋï ked arïɣ tut lik, seŋa kelgä davlat Uyingni toza va sarishta tutsang, mol-ulkingni halol topsang, senga baxt-saodat keladi - Содержи в ольшой чистоте и опрятности свой дом и имущество, [и] к ебе придет благополучие - Content in great purity and neatness your house and property, and well-being will come to you

1. посл. богатство, достояние

davlating – ota-onang твоё богатство – твои отец и мать

2. благо, счастье

davlat qoʻnsa bir chibinning boshiga, Semurgʻ qushlar salom berar qoshiga если счастье опустится (даже) на голову мошки, то птица Семург поклон отвесит перед ней — Alpomish

государство, держава

n yur. state, government

attr. state, government

• davlat buyurtmasi state order
• davlat tizimi state system
• davlat hokimiyati state power (authority)
• davlat huquqi public law
• davlat tuzumi state organization, polity
• davlat boshqaruvi state administration, governance
• davlat chegarasi state border (frontier)
• davlat qarzi national debt
• davlat tili official language
• davlat arbobi statesman
• davlat siri state secret
• davlat muassasasi government institution
• davlat mulki state (government) property

1. mámleket

2. dáwlet, dúnya-mal

state, power, country, land

• BMTga aʼzo boʻlmagan davlatlar state non-member of the United Nations
• BMTga aʼzo davlatlar United Nations member states (states members of the United Nations)
• buyuk davlatlar big states (Great Powers)
• buyuk davlatlar tarkibiga kirmoq join the ranks of the great powers
• bufer davlat buffer state
• davlat apparati State machinery (machinery of State)
• davlat banki national (state) bank
• davlat barpo qilmoq create (establish) a state
• davlat byudjeti public finance
• davlat buyurtmalari public contracts
• davlat buyurtmasi asosida biror narsa sotib olish state purchase (bulk buying)
• davlat gerbi State (National) Emblem (State Seal)
• davlat daromadlari public revenue
• davlat departamenti State Department
• davlat krediti public credit
• davlat sanoat sohalari public (state) industries
• davlat tasarrufidan chiqarmoq decentralize
• davlat tomonidan kapital qurilishiga sarflangan mablagʻ public investments
• davlat xavfsizligi state security
• davlat xarajatlari expenditure on public account
• davlat xizmatchisi civil servant (government employee)
• davlat qarzlari spoils
• davlat qimmatli qogʻozlari public funds (stock, the stock, gild-edged securities, funds, public securities)
• davlat hisobidan at public expense
• davlatga tegishli (davlat tomonidan berilgan) formal (state, government)
• davlatga qarashli mol-mulk (mablagʻ, xazina) exchequer (treasury, public coffers purse (chest))
• davlatlarni kuch ishlatmaslikka chaqirmoq call upon states to renounce the use of force
• davlatni birlashtirmoq unite a state
• davlatni boshqarmoq run a state
• davlatni iqtisodiy jihatdan kuchsizlantirmoq weaken the state economically
• davlatni mustahkamlamoq strengthen a state
• davlatni siyosiy inqirozga olib kelmoq lead a state to a political collapse
• davlatni tan olmoq recognize a state
• davlatni himoya qilmoq defend a state
• dushman davlat hostile state
• NATOga aʼzo davlatlar NATO member countries
• doʻst (doʻstona munosabatlarga ega) davlat friendly state
• ittifoqchi davlatlar allied powers

государствоstate

русскийгосударство, державаанглийскийstate; empireфранцузскийÉtatарабскийدَوْلَة (دُوَل)

русскийбогатство; благоанглийскийwealth, riches, propertyфранцузскийrichesseарабскийمُلْك (أَمْلَاك)، ثَرْوَة، غَنَاء؛ الْخَيْرَات